| Hamileymişim gibi göründüğümü biliyorum ama gerçekte hamile değilim. | Open Subtitles | أعرف أني أبدو حاملاً , ولكني لست حاملاً حقاً |
| Merak etme. hamile değilim. Sadece seni özledim. | Open Subtitles | لا تقلق انني لست حاملاً لكني افتقدتك فقط |
| Henüz hamile değilim. Sadece plan yapıyoruz. | Open Subtitles | انا ، حقاً لست حاملاً نحن خطط للأمام |
| Unutma, tek çizgi Hamile değilsin iki çizgi hamilesin demek. | Open Subtitles | تذكري .. خط واحد يعني انك لست حاملاً |
| hamile değilim! Daha yapmadık bile. | Open Subtitles | لست حاملاً لم نمارس الجنس بعد حتى |
| hamile değilim. Omletimi yakmışlar. | Open Subtitles | لست حاملاً لقد أحرقوا بيض الأومليت |
| Anne sana söyledim. hamile değilim. | Open Subtitles | أمي، لقد أخبرتك أنا لست حاملاً |
| Beni ilgilendirmez tabii. hamile değilim. | Open Subtitles | انا لست حاملاً, هنالك قانون يقول |
| Tamam, gerçekten hamile değilim. | Open Subtitles | حسنـاً, لا بأس, لست حاملاً حـقـاً. |
| Hayır, hamile değilim. | Open Subtitles | كلا، لست حاملاً |
| hamile değilim. | Open Subtitles | ـ أنا لست حاملاً |
| MRI? Yani hamile değilim? | Open Subtitles | صورة الرنين لست حاملاً إذاً؟ |
| Ben hamile değilim, bana ver. | Open Subtitles | أنا لست حاملاً دعيني آخذها |
| Yo hayır hayır. hamile değilim. | Open Subtitles | كلا، كلا، لست حاملاً |
| hamile değilim. Merak etme. | Open Subtitles | انا لست حاملاً لا تقلق |
| Hayır,hamile değilim. | Open Subtitles | لا . أنا لست حاملاً .. "تومي" عاد |
| Sen Hamile değilsin, Helen hamile. | Open Subtitles | أنتِ لست حاملاً. هيلين هي الحامل. |
| Gerçekte Hamile değilsin, su şişkinliği mi? | Open Subtitles | - لست حاملاً حقاً؟ مجرد انتفاخ للبطن؟ |
| Hamile değilsin Shirley. | Open Subtitles | لا تتضمن تلك المتعرية الساقطة اللتي هرب معها (لست حاملاً يا (شيرلي هذا مستحيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 