Ama inan bana, ben korkmuyorum. Onların namlarına inanmıyorum ben. | Open Subtitles | لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه |
Yukarıda göreceğim onu. Onun için korkmuyorum. | Open Subtitles | .بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه |
Yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum. | Open Subtitles | وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً |
Bana söylemeye korkmuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من أن تخبرنيّ، أليس كذلك ؟ |
Hayattaki en nefret edilen adamı temsil etmekten korkmuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية |
Kahretsin, Hapse girmekten korkmuyorum. | Open Subtitles | ِ اللعنة .. انا لست خائفاً ابداً من دخول السجن |
- Ben korkmuyorum. Bu mükemmel. - Kes şunu, Jacob. | Open Subtitles | "كلا يا "جيكوب - أنا لست خائفاً الأمر مناسب - |
- Ben kötü birşey yapmadığımı biliyorum, korkmuyorum. | Open Subtitles | وكما انا اعلم اني لك اطلب أي شيء خاطئ لذا فأنا لست خائفاً |
Hey, senden korkmuyorum. Ne zaman karşılaşsak, hapsi boylayan sen oluyorsun. 6-0 öndeyim. | Open Subtitles | لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات |
Ben korkmuyorum Doktor. Hem de hiç. | Open Subtitles | لست خائفاً أيها الطبيب ولا ذرة خوف واحدة |
Ben ölümden korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة |
Sizi oyuna getirdim. korkmuyorum, yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | أنا أستحق هذا، لذا هيا، لست خائفاً قوموا بما عليكم القيام به |
korkmuyorum. İkimizin de olması gerekmiyor sadece. | Open Subtitles | لست خائفاً ولكن لا أظن أن على كلينا أن يفعل هذا |
Seni seviyorum. Tamam mı? Söylüyorum işte, korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها |
Her iki plandan da korkmuyorum ama bu işin yapmadığımız bir iş olmasındansa yaptığımız bir iş olmasını istiyorum. | Open Subtitles | انا لست خائفاً من اى من القرارين لكن اريده ان يكون شيئاً نحن نفعله لست شيئاً , نحن لا نفعله |
Evet, her neyse. Hiç durma, ateş et! korkmuyorum. | Open Subtitles | حسناً, هيا أطلق النار أيها الرجل أنا لست خائفاً |
Senden korkmuyorum.Sen sadece bir çocuksun.Afacan ufak bir çocuk. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك أنت مجرد طفلة, طفلة مدللة |
korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من فعل الأمر ، أليس كذلك ؟ |
Hayattaki en nefret edilen adamı temsil etmekten korkmuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية |
Zor işlerden korkmam ve kendimi kanıtlamayı severim. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من العمل الشاق وأحب أن أثبت نفسي |
Korkmadım, Rat. | Open Subtitles | انا لست خائفاً ياجرذ |
Artık sudan korkmuyor musun? | Open Subtitles | لست خائفاً من الماء بعد الأن ؟ |
Bana sorularını sor bekçi. korkum yok. | Open Subtitles | اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً |
Ne yapmacık Rus aksanından ne de parmak silahından korkuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا |
korkmuyorum. Yeminle korktuğum falan yok. Bu ilk seferim, anlıyor musun? | Open Subtitles | أقسم بأننى لست خائفاً ... لكن هذة أول مرة لى |