Senin arkadaşın değilim. Hiçbir şeyin değilim. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنا لست صديقك أنا لا شئ بالنسبه لك هل فهمت ذلك؟ |
Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، أنا محاميك أنى أحاول حماية حياتك ، أيها الحارس |
Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا لست صديقك ، انا محاميك انى احاول حمايه حياتك ، ايها الحارس |
Ben senin dostun değilim, sen de kral değilsin, siktiğimin herifi. | Open Subtitles | إنها كنيتي أنا لست صديقك .. ,وأنت لست ملك يا ابن العاهرة |
Ben senin dostun değilim. Sahtekarın tekisin sen. Duyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا لست صديقك وأنت منافق أستطيع أن أسمع ذلك |
dostun falan değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لست صديقك , مفهوم؟ |
Kes konuşmayı da, arkadaşın değilim tamam mı? | Open Subtitles | والتوقف عن الحديث. أنا لست صديقك. كل الحق؟ |
Ben arkadaşın değilim. Bunları kızıl saçlı için almış olamazsın değil mi? | Open Subtitles | حسنًا, أنا لست صديقك قد لا تصادف هذه وجبات |
arkadaşın değilim. Takılmıyoruz. | Open Subtitles | لست صديقك و نحن لا نتريض سوياً |
Lanet psiko, Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أيّها المختل عقليًا، أنا لست صديقك. |
Hayır, çünkü ben senin erkek arkadaşın değilim. | Open Subtitles | -حقا ؟ لا .. لأنني لست صديقك الحميم |
Ben senin arkadaşın değilim. O annenin işi. | Open Subtitles | أنا لست صديقك المقرب |
Dinle, ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | إسمع , أنا لست صديقك |
Senin arkadaşın değilim ufaklık. | Open Subtitles | لست صديقك يا فتى |
dostun değilim, sert çocuk. | Open Subtitles | لست صديقك أيها المتورّم ،أجل، صحيح |
dostun değilim ve bir şeyin peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، وأنا لا أبحث عن شئ |
dostun değilim ve bir şeyin peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، وأنا لا أبحث عن شئ |
Ben senin dostun değilim, sik kafa. | Open Subtitles | لست صديقك يا قبيح الوجه |
Hayır, dostun değilim. | Open Subtitles | لا ، أنا لست صديقك |
Ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | . انا لست صديقك |
Ben senin dostun falan değilim. | Open Subtitles | و أنا لست صديقك |
Bir arkadaş değiliz ve ben senden emir almıyorum. | Open Subtitles | أنا لست صديقك الصدوق ولا أتلقّى الأوامر منك |