| Sana kızgın değilim. Beni iki çubukla kazmam için bırakmıştın. | Open Subtitles | لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت |
| Doktor, kızgın değilim, sadece ne olup bittiğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | دكتورة, أنا لست غاضب أنا فقط أريد أن أعرف مالذي يحدث |
| Hayır, kızgın değilim, Marty. Senin adına utanıyorum. | Open Subtitles | كلا لست غاضب يا مارتي أنا محرج بشأنك |
| Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | وأنت أيضاً لست غاضب مني |
| Bizi uyandırmak zorunda kaldığın için Kızgın değil misin? | Open Subtitles | لست غاضب منا لأننا أيقظناك؟ |
| Ona kızgın değilim. Hayır, hayır, bayım. | Open Subtitles | انا لست غاضب منها، لا، لا سيدي |
| kızgın değilim. Ben buradan gidiyorum. | Open Subtitles | انا لست غاضب انا سـأخرج من هنا |
| kızgın değilim, sorun yok asıl konu bu değil. | Open Subtitles | أنا لست غاضب , لا بأس هذا ليس الموضوع |
| Bak, aslında o kadar kızgın değilim, tamam mı? | Open Subtitles | اصغي، لست غاضب لهذا الحد، حسناً؟ |
| Oh, Hayır, Ona kızgın değilim, Olamam. | Open Subtitles | لا , انا لست غاضب منها لا يمكنني هذا |
| Ama şunu anlayın, Harry'ye kızgın değilim. | Open Subtitles | افهموا هذا انا لست غاضب من هارى |
| Beni yakaladınız. kızgın değilim, dürüstüm" dedim. | Open Subtitles | لقد أمسكت بي, أنا لست غاضب أنا صريح |
| Sana kızgın değilim Gabe. Kızgın olsaydım söylerdim. | Open Subtitles | لست غاضب منك إذا كنت غاضب كنت لأخبرك |
| kızgın değilim, Gabe. Neden olayım? | Open Subtitles | أنا لست غاضب منك، لماذا أغضب منك؟ |
| Ona bileklikten bahsetmedim. Sorun yok. kızgın değilim. | Open Subtitles | لم أخبرها عن السوار لا بأس لست غاضب |
| Hiç de kızgın değilim. | Open Subtitles | أنا لست غاضب على الإطلاق |
| Neden bana kızgın değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست غاضب مني؟ |
| Yani bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لذا ، انت لست غاضب منى ؟ |
| - Kızgın değil, kırgınım. | Open Subtitles | لست غاضب بل خائب الأمل |
| Yani bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | اتقصد انك لست غاضب مني؟ |
| Gerçekten hiç kızmadım. | Open Subtitles | أعدك أنني لست غاضب. |
| - Hala bir şeylere kızgınsın sen. - kızgın falan değilim. | Open Subtitles | أنت لازلت غاضب عليّ بسبب شيء - أنا لست غاضب - |
| Kibar olmak zorunda değilsin. Artık benim kızgın olmadığımı bilmeni isterim. Bence sen de olmamalısın. | Open Subtitles | ولكنى لست غاضب ويجب أن تكونى أنتى كذلك أيضا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 