| Samantha, neden okulda değilsin? | Open Subtitles | سمانتا عزيزتي لم لست في المدرسة هل فوت الحافلة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Bart, okulda değilsin, kabaca konuşma. | Open Subtitles | أنت لست في المدرسة لا تحلف |
| - Şimdi, neden okulda değilsin bakalım? | Open Subtitles | الآن لماذا أنت لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة. |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة ؟ |
| Niye okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة ؟ |
| - Sen neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة ؟ |
| - Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لما لست في المدرسة ؟ |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | ولمَ أنت لست في المدرسة ؟ |
| - Peki, neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة يا صاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 