"لست قلقة" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenmiyorum
• endişeli değilim
• endişem yok
• Kaygılanma evlat
• etmiyorum
• endişelendiğim

- Eğer hakkında endişelendiğin buysa. - Yarınla ilgili endişelenmiyorum.
لن يؤثر شيئاً على حدث الغد إن كان هذا ما يقلقك لست قلقة بشأن الغد

Hayır, endişelenmiyorum. endişelenmiyorum çünkü ameliyat olmayacağım.
أنني لست قلقة، لست قلقة حيالها لأنني لن أقوم بها

Yani endişelenmiyorum, çünkü iletişim kurduğumuz sürece bu iletişimsizlik yoluyla da olsa buna saygı duyarım.
لذلك لست قلقة لأنه طالما أننا نتواصل,حتى ولو عن طريق عدم التواصل

Neyse ki buna hazırlıklıyım, bu yüzden pek endişeli değilim.
لحسن الحظ أنني مستعدة لهذا ، لذلك لست قلقة جداً

Bak, endişelendiğini biliyorum, ama benim senin hakkında endişem yok.
أسمعي، أعلم أنكِ قلقة . لكنني لست قلقة عليكِ

Kaygılanma evlat.
لست قلقة.

Tam olarak o şekilde endişelenmiyorum ama bu William.
أنا لست قلقة عليه مثل ماتظنين بالضبط ولكنه ويليام ..

Ama senin hakkında endişelenmiyorum, Eminim ki kendi yolunu bulacaksın.
لكني لست قلقة عليك، أنا متأكدة أنك ستجد طريقك.

Scott, ben iyiyim. Henüz gencim. Hiç endişelenmiyorum.
إنني بخير لدي وقت كاف لذلك, لست قلقة حول الأمر

Geleceğiz tabii. Tek bir gece için bir parti için endişelenmiyorum.
أنا أفعل,لست قلقة بشأن ليلة واحدة عن حفلة

Ben endişelenmiyorum. Bence çok iyi iş çıkaracağız.
أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين

Ameliyatı sen yapacağın için hiç endişelenmiyorum.
حسنا، بوجودك في غرفة العمليات، لست قلقة.

Hayır, endişelenmiyorum. Düşünüyorum. İkisi farklı şeyler.
لا، لست قلقة وإنّما أفكّر وثمّة فرق بينهما

Duruşma için endişelenmiyorum. Rahat geçer diye tahmin ediyorum.
لست قلقة بشأن الجلسة أظن أنها ستكون مباشرة

endişelenmiyorum çünkü onları alana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لست قلقة لأنني لن أغادر إلى أن آخذها

Evet, Warren ve diğerlerine ne yapacağı konusunda endişeli değilim.
صحيح , أنا لست قلقة بشأن مواجهتها لوارين والآخرين

endişeli değilim, ama bilemiyorum, O endişeli olabilir.
لا انا لست قلقة لكن اعتقد انه ربما يكون قلق

Ama yardımı olacaksa söyleyeyim benim en ufak bir endişem yok.
لكن لو كان يساعدك، أنا لست قلقة البتة.

O konuda endişem yok.
لست قلقة من هذا

Sonra da diğerleri için yeterince endişe etmiyorum diye vicdan azabı çekiyorum. Bunlar bile yeterli değil.
وأشعر بالذنب لأنني لست قلقة أكثر علي الآخرين ولكن ليس لدي ما يكفي

Benim endişelendiğim ne zaman döneceğin değil. Benim endişelendiğim söndüğünde nasıl bir insan olacağın.
لست قلقة بشأن عودتك، أنا قلقة بشخصكِ وبما تفعله