"لست متأكدا أني" - Translation from Arabic to Turkish

• emin değilim
• sanmıyorum

Aslında hakkımda böyle konuşan birisiyle birlikte yaşamak istediğime emin değilim.
أتدري؟ لست متأكدا أني قد أود العيش مع شخص يمكنه أن يقول لي هذا الكلام

Buranın gerçek olduğuna hiç emin değilim.
...لست متأكدا أني هنا ..حيث نحن الآن هل هذا فعلا الواقع ؟

Tek başıma nasıl yaşarım emin değilim.
لست متأكدا أني أستطيع العيش مع نفسي

Bunun nasıl yapıldığını bildiğimi sanmıyorum.
لست متأكدا أني أعرف كيف أفعل ذلك

- Yöntemlerini onayladığımı hiç sanmıyorum.
لست متأكدا أني أوافق على طرقك

Biliyor musun? Her ikisini de kabul edeceğime emin değilim.
أنا كذلك لست متأكدا أني أستطيع

Fark ettiğime emin değilim.
آسف صديقي . لست متأكدا أني أفهمك

Şu anda da çok hoşlandığımdan emin değilim.
لست متأكدا أني أحب ما آراة الآن.

Ben de yapabileceğimden emin değilim.
لست متأكدا أني سأتمكن من ... ذلك بنفسي

İlgileneceğimi sanmıyorum.
لست متأكدا أني مهتم