"لست متزوجا" - Translation from Arabic to Turkish

    • evli değilim
        
    • evli değilsin
        
    • evli değilsiniz
        
    - Hayır! Hayır, evli değilim. Open Subtitles لست متزوجا كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة
    evli değilim Bi daha da evleneceğimi sanmıyorum Open Subtitles لذلك انا لست متزوجا ولا اعتقد اننى سأتزوج ابدا
    Oğlum olacak yaşta ama merak etme, buradaki herkesle evli değilim. Open Subtitles انه شاب بما يكفي ليكون ابني ، أفترض ولكن لا تقلقي ، أنا لست متزوجا من كل هؤلاء الناس
    ben ise "henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim" dedim. Diyeceğim o ki, bu kızı ben de çok sevmiştim TED فقلت، "أنا في الثامنة و العشرين و أعيش في الفنادق، و لست متزوجا." أعني أنني قد أحببت هذه الفتاة،
    Neden evli değilsin? Open Subtitles لما أنت لست متزوجا ؟
    - Neden? Artık seninle oturmuyor. Siz evli değilsiniz. Open Subtitles إنها لم تعد تسكن هنا يا أبي و أنت لست متزوجا
    evli değilim, hiçbir zaman da evlenmedim. Open Subtitles لست متزوجا ، لم أكن متزوجا أبدا من قبل
    evli değilim, çocuğum da yok ve biri bana yeterince para verirse kafanızı uçururum. Open Subtitles أنا لست متزوجا وليس لدي أطفال... وسأقوم بتفجير رأسك إذا دفع لي شخص بما فيه الكفاية
    Anladım. evli değilim. Yanlış Jim. Open Subtitles لكنى لست متزوجا انة جيم اخر بالتأكيد
    Fakat, evli değilim. Open Subtitles ولكن ، سيدتي ، أنا لست متزوجا.
    Elbette evli değilim. Neden öyle düşünüyor ki? Open Subtitles بالطبع لست متزوجا ولمَ تظن ذلك بي ؟
    - evli değilim. - O zaman evleneceksin, tanrı kadının yardımcısı olsun. Open Subtitles انا لست متزوجا اذن ستتزوج..
    evli değilim ve burada tatildeyim. Open Subtitles لست متزوجا وأقضي عطلتي هنا
    Hayır, evli değilim. Open Subtitles لا ، أنا لست متزوجا.
    - Tatapoulos. evli değilim. Open Subtitles أسمى تاتابولس و لست متزوجا
    Ama ben evli değilim. Open Subtitles لكنني فقط لست متزوجا.
    - evli değilim. - Wall Street'te çalışıyorsun, değil mi? Open Subtitles لست متزوجا - لكنك من وول ستريت -
    Oh. Tam olarak evli değilim. Open Subtitles أنا لست متزوجا تماما.
    evli değilim ve... Open Subtitles أنا لست متزوجا و...
    evli değilsin, değil mi? Open Subtitles أنت لست متزوجا, أليس كذلك ؟
    Siz evli değilsiniz Bay Jansen, değil mi? - Hayır. Değilim. Open Subtitles أ لست متزوجا" سيد(جونسن)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more