evli değilim, ama tam bir yıl önce bugün, çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım. | TED | لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهراً كاملاً بعد عملية إستبدالٍ لرئتيّ |
Hepsinden daha kötüsü kocamla, koruyucumla, o adamla evli değilim. | Open Subtitles | أنا لست متزوجة من زوجي.. وصيّي .. ذلك الرجل |
En azından ben üç eyaletteki en gerzek adamla evli değilim. | Open Subtitles | علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات. |
Senin için söylemesi kolay. Sen Evli değilsin kimle istersen seks yapabilirsin. | Open Subtitles | هذا سهل عليك فأنت لست متزوجة يمكنك مماررسة الجنس مع من تشائين |
Evli değilsin. O yüzden kimse evlenmesin istiyorsun. | Open Subtitles | وأنه من الأرجح أنك لست متزوجة ولا تريدين لأحد آخر أن يتزوج |
Oh, o mu? Hayır, hayır evli değilim. | Open Subtitles | أوه ، هذا ، لا ، اٍننى لست متزوجة |
Ben evli değilim. Bir sene önce boşandım. - Ama beni hala takip ediyor. | Open Subtitles | -أنا لست متزوجة, تطلَّقتُ منذ عام, لكنه مازال يترصدني. |
Ben evli değilim. | Open Subtitles | ايمي ولوري سيتزوجان. لا لست متزوجة. |
Ben tam olarak "evli" değilim. | Open Subtitles | أنا لست متزوجة بمعنى متزوجة أنت تفهمين |
Hayır, evli değilim. Birlikte yaşadığım iki erkekle birlikte eğitiyoruz onu. | Open Subtitles | "لا لست متزوجة سيدة "بوردون من كلمته هو أحد الرجلين اللذين أسكن معهما |
"Hayır, evli değilim" de, yeter. | Open Subtitles | قولى فقط، "لا، أنا لست متزوجة" لا أستطيع |
evli değilim. | Open Subtitles | لست متزوجة سأصبح كاذبة إذا قلت خلاف هذا |
O zaman yalnızca 10 yaşındaydım ama hala da evli değilim. | Open Subtitles | كنت فقط في العاشرة أنا لست متزوجة الآن |
- evli değilim. Hiç evlendin mi? | Open Subtitles | أنا لست متزوجة - وهل كنت متزوجة في مرحلة ما - |
Bana, "Yooo, ben evli değilim ki." | TED | فقالت: اوه لا، انا لست متزوجة" |
Evli değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لست متزوجة أليس كذلك؟ |
Evli değilsin. | Open Subtitles | أنتى لست متزوجة |
Hayır, her bakımdan değil, Margaret. Onunla Evli değilsin. | Open Subtitles | (لا، ليس في كل شيء يا (مارجريت (أنتِ لست متزوجة من (جاسبر تيوددور. |
Çünkü ben Evli değil bekarım. | Open Subtitles | أنا لست متزوجة بل عزباء |
evli olmadığın, belki asla dönmeyecek bir adamı bekliyorsun. | Open Subtitles | تنتظرين رجلأً لست متزوجة به والذي قد لا يعود |
evlenmedim çünkü evlenmedim. | Open Subtitles | ...أنا لست متزوجة لأنني لست كذلك ... |
Benim kocam yok. | Open Subtitles | انا لست متزوجة |
Ben evli degilim, niyetim de yok. Anliyor musun? | Open Subtitles | أنا لست متزوجة ولا أرغب بذلك, هل تفهم؟ |