"لست مضطراً لفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapmak zorunda değilsin
• buna mecbur değilsin

Bunu yapmak zorunda değilsin. O benim kardeşim, senin değil.
لست مضطراً لفعل هذا إنها أختى وليست أختك.

Phil, Phil, çok incesin, ama Bunu yapmak zorunda değilsin.
هذا لطف منك لكنك لست مضطراً لفعل هذا

Ne olur, Bunu yapmak zorunda değilsin. Bırakabilirsin.
إنتظر يا (في) أرجوك أنت لست مضطراً لفعل هذا

Danny, buna mecbur değilsin.
"داني" لست مضطراً لفعل هذا

Hayır, Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا، لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً لفعل هذا

- Saçmalık. - Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
مستحيل - لست مضطراً لفعل هذا -

Şu anda Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً لفعل هذا الأن.

Evlat, Bunu yapmak zorunda değilsin. Tamam mı?
حسنُ يا فتى، لست مضطراً لفعل هذا!

- Dur! Bunu yapmak zorunda değilsin.
مهلاً، لست مضطراً لفعل هذا

Hadi ama, Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin, Charlie.
(لست مضطراً لفعل هذا يا (تشارلي

Knox, Bunu yapmak zorunda değilsin.
(نوكس) لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً لفعل هذا يا (كوكي)

Craig, buna mecbur değilsin.
"كريج" لست مضطراً لفعل هذا