| Bu mükemmel bir karakter işaretidir. Sen Buralı değilsin. | Open Subtitles | اظن انها علامه على شخصية رائعه انت لست من هنا |
| Sen Buralı değilsin, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنني لست من هنا ؟ متأكدة؟ |
| Aslen Buralı değilim, ama iş bulmak da çok zor, bilirsiniz. | Open Subtitles | أنا لست من هنا أصلا ولكنك تعلم أنه من الصعب إيجاد عملا |
| Buralı değilim. Kimseyi tanımam. | Open Subtitles | لست من هنا ، وأنا لا أعرف أحدا هنا |
| Hayır, bataklığa düştüğüne göre, sen Buralardan değilsin. | Open Subtitles | لا,لابد أنك لست من هنا لكونك سقطت في الرمال المتحركة. |
| Bak ahbap, belli ki sen Buralardan değilsin. | Open Subtitles | انظر يا صاح , واضح أنك لست من هنا فى الجوار |
| Buradan değilsiniz, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنك لست من هنا أليس كذلك؟ |
| Buralı değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست من هنا أليس كذلك؟ من أين أنت؟ |
| Sen Buralı değilsin, değil mi Clark? | Open Subtitles | أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟ |
| Sen Buralı değilsin. | Open Subtitles | انت متأكد انك لست من هنا |
| Buralı değilsin. | Open Subtitles | يبدو أنك لست من هنا |
| Dostum, sen Buralı değilsin. | Open Subtitles | صديق ، انت لست من هنا. |
| Ayrıca, ben de Buralı değilim. Sen nerelisin? | Open Subtitles | بالإضافة، أنا لست من هنا أيضاً - من أين أنت ؟ |
| Buralı değilim. Ben Anchorage'lıyım. | Open Subtitles | لست من هنا أنا أقيم في أنكوراج |
| Ben Buralı değilim. Ben gerçeğin kölesiyim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا أنا عبدٌ للحقيقة |
| Ben Buralı değilim. Apayrı bir diyardan geliyorum. | Open Subtitles | لست من هنا بل من مكان مختلف جداً. |
| Seni görebiliyorum ve artık Buralardan değilsin. | Open Subtitles | يؤمنون فقط بما يستطيعوا رؤيته أستطيع رؤيتك وأنت لست من هنا |
| Buralardan değilsin. Nerelisin sen? | Open Subtitles | أنت لست من هنا حول أين أنت من؟ |
| - Buralardan değilsin? | Open Subtitles | أنت لست من هنا, أليس كذلك؟ |
| Sen Buralardan değilsin, değil mi? Hayır. | Open Subtitles | أنتِ لست من هنا ، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 