"لست واثقاً تماماً" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar emin değilim
• da emin değilim
• tam olarak emin değilim

Efendim, ben bundan o kadar emin değilim.
سيّدي، أنا لست واثقاً تماماً حيال هذا.

Şimdi o kadar emin değilim ı'm.
لكن الآن لست واثقاً تماماً.

Aslında çok da emin değilim.
بالواقع، أنا لست واثقاً تماماً.

- O kadar da emin değilim.
لست واثقاً تماماً أني أعلم

Ah, bilirsin, bir kaç günlüğüne benim ailemle kalacağız, ve bunu nasıl atlatacağımıza hala tam olarak emin değilim, ama yaparsak, Ucu açık biletler olacak, böylece sıkılına kadar yada para tükenene kadar bir kıtayı yada kaldığımız yerleri didikleyeceğiz.
إنك تعلم سنبقى مع أهلنا لعدة أيام لست واثقاً تماماً من أننا سننجح في ذلك

tam olarak emin değilim.
لست واثقاً تماماً

Ona ne kadar vereceklerinden tam olarak emin değilim, bu yüzden...
لست واثقاً تماماً من الكمية المطلوبة...