"لست واثقًا" - Translation from Arabic to Turkish

• emin değilim

Henüz emin değilim, ancak çok önemli...
لست واثقًا بعد، ولكنه أمرًا هامًا، لذا..

Bunun sorunu çözeceğinden emin değilim... ama tam gitmek istediğiniz yere çıkan bir merdiven buldum.
لست واثقًا إن كان هذا سيحلّ المشكلة لكنّي وجدت درجًا يؤدّي إلى حيث تريدان الذّهاب بالتّحديد

Tamam, istifa kararından emin değilim.
حسنًا، أنا لست واثقًا بأنّه كان عليك الإستقالة.

Şirketinin bana uygun bir yer olduğundan emin değilim artık.
لست واثقًا فحسب أن شركته لا تزال تناسبني.

Bunların neden burada olduğuna bile emin değilim.
لست واثقًا ما الجدوى من وجود كلّ هذا بالمسرحية. بل إنها جزئيّة مهمة، بالواقع.

Olabilir. Yani, kolay bir seçim gibi görünüyor. Ama emin değilim.
ربما، أعني يبدو وكأنه خيار سهل لكني لست واثقًا وحسب.

Buradan çıkmamız ne kadar sürecek pek emin değilim.
لست واثقًا كم سيطول الأمر أو متى سوف نخرج من هنا،

Kabul etmem gerekiyor ki bundan ben de emin değilim.
علي الإتفاق لست واثقًا أن كنت أصدق الأمر أيضا

Buna gerçekten emin değilim ama madem konuyu buraya getirdin aslında birisiyle görüşüyorum.
لست واثقًا من هذا لكن حيث أنكِ فتحتِ الموضوع أنا كنت نوعًا ما أواعد إحداهن

Günah odalarının mahremiyetinden bugünlerde pek emin değilim.
فكرسي الاعتراف هاته الأيام... لست واثقًا من أمره

Kaçık olduğundan pek emin değilim. Peki sence ne?
لست واثقًا من أنه جنونه - حسن، وكيف ستدعوه إذًا؟

Onun hakkında pek emin değilim ama.
مع ذلك لست واثقًا من نظافته هو.

Bu sefer nasıl kurtulacağımdan emin değilim.
لست واثقًا كيف سأتخلص من هذه أيضًا

Şu anın gerçek olduğundan bile emin değilim.
لست واثقًا ما إن كان هذا حقيقيًا حتى

Karkacık burgacık yazımı okuyabilir misin emin değilim.
لست واثقًا أن بوسعك قراءه توقيعي

Ben o kadar emin değilim.
لست واثقًا مثلك

Philip olabilir, ancak emin değilim.
أعني، لربما هو (فيليب) ولكنني لست واثقًا..

O konuda pek emin değilim.
لست واثقًا حيال ذلك

emin değilim senden naber?
لست واثقًا. ماذا عنك؟

Durumun bu olduğundan ben o kadar emin değilim.
لست واثقًا أن ذلك صحيح.