| Sen bu çocuğun babası değilsin. Duyduğum kadarıyla, sen de öyle ahım şahım bir büyükbaba değilsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى |
| Hey! Ona ne yapacağını söyleyemezsin. Sen bu çocuğun babası değilsin. | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، لا يمكنكَ أن تملي عليه ما يفعل، إنّكَ لست والد الصبيّ. |
| fakat, sen Megan'nın babası değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست والد "ميغن" |
| Kızlar çok üzgünüm ama ben hiç kimsenin babası değilim. | Open Subtitles | يا بنات .. انا اسف انا لست والد احد |
| Ama ben o çocuğun babası değilim. | Open Subtitles | ولكني لست والد ذلك الطفل |
| Sen kötü bir baba değilsin. | Open Subtitles | أنت لست والد سيئة. |
| O siz, çocuğun babası değilsiniz. | Open Subtitles | انك لست والد هذا الطفل |
| - Devin'in babası değilsin. | Open Subtitles | لست والد (ديفين) |
| Maalesef ki bende kendi çocuğumun babası değilim. | Open Subtitles | للأسف انا لست والد إبني -لنذهب |
| Ben Darrin'in babası değilim. Senin babanım. | Open Subtitles | (حسنا، أنا لست والد (دارين أنا والدك أنتي |
| Kimsenin babası değilim. | Open Subtitles | لست والد أحد |
| - Sen babam değilsin! - baba değilsin. | Open Subtitles | انت لست والد |
| Ama sen baba değilsin tabi. | Open Subtitles | وأنت لست والد |
| Siz Ralph'ın babası değilsiniz ve babasıyla görüşüp görüşmeyeceğine ben karar veririm. | Open Subtitles | لست والد (رالف)، وأمر مقابلته لوالده قراري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 