"لسجلّات" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıtlarına

Sagittarius şirket kayıtlarına göre bu ok, toplu bir nakliyatın parçasıymış.
''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام...

Bağlantıyı kurdum. Geminin kayıtlarına bakabilir misin?
نصّبتُ الرّابط أيمكنك الولوج لسجلّات السّفينة؟

Polis kayıtlarına göre, Helena'nın arabayı sürmesi için verdiği adam 22 yaşında üniversitede Siyasal bilimler mastırı yapan bir Gamma Tau üyesiymiş ki bu da "Suç ortaklığı yaptığımı bilmiyordum" olayını açıklıyor.
وفقًا لسجلّات شرطة (ستارلينج)، فإنّ الرجل الذي وصّل (هيلينا)... عمره 22 عامًا، وطالب بالعام الأخير في كليّة السياسة بجامعة (ستارلينج)... وعضو في (جاما تاو)، وهذا ما يفسّر تمامًا أسلوبه بقول...