"لسجين" - Translation from Arabic to Turkish

• mahkumun
• mahkum
• mahkûm
• mahkuma
• mahkûmun
• mahkûma

Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.
ترون هنا مثال واحد لسجين يقوم بالتدريس في حصة دراسية.

Başka bir mahkumun örneği, bu isteklerin nasıl karşılandığını gösteriyor.
هذا مثال لسجين آخر يظهر كيف يتم التعامل مع هذه الطلبات.

Johnson adında bir mahkumun kayıtları var elimde aşağı hücrelerde 500 gün geçirmiş bir mahkum.
لدى سجل لسجين يدعى جونسون قضى مدة 500 يوم فى الحجرات السفلية

Johnson adında bir mahkumun kayıtları var elimde aşağı hücrelerde 500 gün geçirmiş bir mahkum.
لدى سجل لسجين يدعى جونسون قضى مده 500 يوم فى الحجرات السفليه

Avludaki sohbetlerimizden hep keyif almışımdır, erkek erkeğe, mahkûm mahkûma.
لطالما استمتعت بمحادثاتنا في الساحة، رجل لرجل، سجين لسجين.

Migreni olan mahkuma içinde ot olan kekler soktum.
قمت بتسريب وجبة خفيفة من الكعك لسجين معه الصداع النصفي

Bir mahkûmun yıllık masrafının 36 bin dolar olduğunu biliyor musun?
هل تعلم أنهم ينفقون 36 ألفاً سنوياً لسجين واحد؟

Sanırım bir mahkumun son arzusunu geri çeviremem.
اعتقد لا يمكنني رفض اخر طلب لسجين

Disiplin yönetmeliğine göre... bir mahkumun bedensel olarak cezalandırılması gündüz vardiyasında... başlamışsa ertesi günün kalk borusunda sona ermelidir.
- طبقاً لكتيب السلوك العقاب البدني لسجين والذي يبدأ في نوبة يوم ... لا يمكن أن يتجاوز نفير الصباح التالي للنوبة

Bir mahkum ve bir gardiyanlık yer. Gardiyana ne olduğunu anlatmak ister misin, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Birkaç saat önce Abilene Texas'ta bir ilçe hastanesine mahkum transferi yapılıyordu.
قبل عدة ساعات كان هناك نقل لسجين لمستشفى المقاطعة في أبيلاين,تكساس

Aşçılık hünerlerini federal hapishanede gizemli et yahnileri ile geliştirmiş bir eski mahkum için hiç fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى

Ruslan Krasnov adında firari bir mahkûm için adam avı başlatılmış.
هناك مطاردة لسجين هارب اسمه روسلان كرازنوف

Kaçan tek bir mahkûm için aşırı görünüyor.
تبدو حياة مثالية لسجين هارب

SANSÜRSÜZ mahkûm POSTASI
"كلير تيمبل) - شارع 147 (نيويورك))" "بريد غير مراقب لسجين"

Bize bir şeyler anlatmaz,.. ..fakat başka bir mahkuma anlatır.
هو لن يتحدث إلينا لكنه سيتحدث لسجين آخر

18 numaralı hücrede kalan mahkuma ziyaretçi var.
زائر لسجين الزنزانة رقم 18

Soru, tecrit edilmiş bir mahkûmun, nasıl olup da adalet makamlarına, davranış biçimini değiştirdiğini gösterebileceğidir.
السؤال هو: كيف يمكن لسجين معزول... .

Daha öncesinde bir mahkûma yazmamıştım hiç. Beklentinin ne olduğunu bilmiyorum.
لم اكتب رساله لسجين من قبل لم اعلم ما يجب علي توقعه