| Beni yine soymaya geldiysen, varım yoğum, hediye sepetleri. | Open Subtitles | إن كنتِ أتيتِ هنا لسرقتي مجددا، كل ماعندي سلة هدايا. |
| Siz beni soymaya çalıştınız, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أتيتم لسرقتي حسناً؟ |
| Beni soymaya mı geldin götlek? | Open Subtitles | هل جئت لسرقتي يا وغد؟ |
| Sanırım beni soymayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | أظنهم يخططون لسرقتي |
| sizin için bu söyleyeceklerim işi zorlaştırmak gibi gelebilir, fakat tren soymaktan utanç duymuyorum. | Open Subtitles | قد يبدو لكم يارفاق مدى صعوبة الحصول على النقود هنا ولكنّني لا أشعر بالذنب لسرقتي القطار |
| En kötü ihtimal, zırhlı araç soymaktan bir yıllığına hapse girerim mesela. | Open Subtitles | أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام. |
| Babama anahtarlarını çaldığım için özür dilediğimi söyle. | Open Subtitles | أخبري والدي بأنّي آسف لسرقتي مفاتيحه |
| Parayı çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | لسرقتي للمال... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 