| Mücadelecidir. O yarışta dans eden kaplumbağa için yer olmayacak. | Open Subtitles | الباقون, في ذلك السباق لا مكان لسلحفاة راقصه ـ ـ ـ |
| Bir kaplumbağa ancak bu kadar aptalca olabilir, değil mi? | Open Subtitles | كيف يمكن لسلحفاة أن ترتدي مثلها ؟ هل أنا محق ؟ |
| Hırslı kaplumbağa için bunun anlamı güneşlenmektir. | Open Subtitles | لسلحفاة طموحة، يعني ذلك حمام شمس |
| Biliyorsun, bir kağlumbağa için, şaşırtıcı derecede hızlı. | Open Subtitles | اتعلم .. بالنسبة لسلحفاة .. انه سريع جداً |
| Biliyorsun, bir kağlumbağa için, şaşırtıcı derecede hızlı. | Open Subtitles | اتعلم .. بالنسبة لسلحفاة .. انه سريع جداً |
| Mutant kaplumbağa pisliğine! | Open Subtitles | لسلحفاة متحولة قذرة |
| Yanında bir frizbi kola ile birlikte yemen gereken Çikolatalı Patlayan Şeker ve National Geographic dergilerimin birinden çıkan kaplumbağa çizimini gönderiyorum. | Open Subtitles | بعض قطع الشوكولاتة التي عليك تناولها مع الكولا ورسم لسلحفاة من قناة (ناشونال جيوغرافيك) |
| kaplumbağa nasıl yumurta pişirir ya? | Open Subtitles | كيف يمكن لسلحفاة طبخ البيض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 