| Bilirsin, burada kalmama izin verdiğin için. | Open Subtitles | تعلمين , شكراً لكى لسماحك لى بالمكوث هنا |
| Partine davetsiz katılmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لى بالإنضمام إليكم |
| Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لى بأستعارة كل هذة الاشياء |
| Gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود شكرك يا (كاثرين) لسماحك لى بالمجىء إلى هنا |
| Ve sizde kalmama izin verdiğiniz için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا لسماحك لى بالبقاء |
| - Telefonu kullanmama izin verdiğin için | Open Subtitles | - لسماحك لى بإستخدام الهاتف . - نعم ، بالتأكيد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 