| Bunu duyduğuma üzüldüm. Nesi olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | اسف لسماعى هذا هل يمكنى ان اسأل ماذا بها ؟ |
| -Çok hoş vakit geçirdim. -Güzel. Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت ممتع جيد انا سعيد لسماعى ذلك |
| Marquet ayrıldığını söyledi. Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | ماركويت أخبرنى أنك تركت هذا عملك أنا حزين لسماعى هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | جيد, أنا سعيد لسماعى هذا و أنا واثق أن العالم بأثره... |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا لا أخاطر أنا سعيد لسماعى هذا |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا آسف لسماعى ذلك. |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماعى هذا |
| Vay be. Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | يا آلهى آسف لسماعى ذلك |
| Derrick ile olanları duyduğuma çok üzüldüm. | Open Subtitles | أسفة لسماعى بخصوصكأنتِو" ديريك". |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | أنا أسف لسماعى هذا |
| Bunu duyduğuma çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسفه جداً لسماعى ذلك |
| - Bunu senden duyduğuma çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لسماعى ذلك |
| - Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | أسف لسماعى هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 