"لسماعي هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu duyduğuma
• Duyduguma

Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Oturmaz mısınız?
أنا آسف لسماعي هذا هلا تفضلت بالجلوس

Bunu duyduğuma bu kadar sevineceğimi sanmıyordum.
لم أكن أظن أنني سأكون سعيداً لسماعي هذا

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا سعيد للغاية لسماعي هذا يصدر منك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
ـ نعم، آسفة لسماعي هذا ـ كنت صغيرا

Bunu duyduğuma üzüldüm. Umarım yakında iyileşir.
آسفة لسماعي هذا أتمنى أن تشعر بتحسن

Aslında, Bunu duyduğuma bir hayli şaşırdım.
في الواقع، أنا متفاجئٌ لسماعي هذا

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
أنا آسفة للغاية لسماعي هذا الأمر

Bunu duyduğuma üzüldüm. Lütfen ona üzüldüğümü söyle. Yapacağım.
-آسف لسماعي هذا, أرجوك انقل لها تمنياتي الطيبة

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف جداً لسماعي هذا

Oh, Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا أسف لسماعي هذا

- Bunu duyduğuma sevindim. - Merhabalar.
أنا مسرور لسماعي هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
آسفة لسماعي هذا

Bunu duyduğuma çok sevindim.
انا سعيد جداً لسماعي هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
آسفة لسماعي هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
حسنا انا سعيد لسماعي هذا

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
آسف لسماعي هذا الخبر

Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماعي هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف حقاً لسماعي هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
حسناً، آسفة للغاية لسماعي هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm çünkü buraya paramı almaya geldim.
"آسفٌ لسماعي هذا" لأنّي هنا لأجل مالي

Duyduguma üzüldüm.
آسفة لسماعي هذا