"لسنا بحاجة الى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacımız yok

Daha fazla anlıyoruz ki bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.
ونحن اليوم وبصورة متزايدة ندرك اننا لسنا بحاجة الى ان مدن كاملة بكثافة مرتفعة جداً

Olumlu kanaatine hiç ihtiyacımız yok. Hem de hiç!
ـ لسنا بحاجة الى رأيه الجيد فينا لا, بالطبع

Ekstra sigortaya ihtiyacımız yok demiştim.
أخبرتك بأنّنا لسنا بحاجة الى تأمين إضافي

Sana son kez söylüyorum. Paraya ihtiyacımız yok.
للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال

Ona ihtiyacımız yok ki. Burada çok uygun bir yer var. - Temizlenmiş halde.
رفاق لسنا بحاجة الى ذلك هناك نقطة واضحة من هنا

Modern hayatın gereksiz konforuna ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة الى الأصراف ونحن في عصر الراحة الحديث

Bay Edelstein'in reklam edilmesi hakkının çiğnendiğini kanıtlamak için niyete ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة الى النيه لإثبات ان الاستوديو تعدى على ادلشتاين في الحق في الدعاية

Sizin verdiğiniz güvenceye de hayra da ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة الى التأمين الخاص بك او صدقة

Jorge'yi yakalamak için vericiye ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة الى جهاز الإرسال لكي نوقع ب خورخي

Evet, doğru, burada kanunsuz boku çekmeye ihtiyacımız yok, değil mi?
أجل , نحنُ لسنا بحاجة الى حراسة هنا,صحيح ؟

Senin gibilere burada ihtiyacımız yok.
نحن فقط لسنا بحاجة الى امثالك هنا

- Benzine ihtiyacımız yok. - Hani araba kullanmayı bilmiyordun.
نحن لسنا بحاجة الى وقود - كنت اعتقد انك لا تعرف احتياجات القيادة -

- Bir ödüle daha ihtiyacımız yok.
ونحن حقاً لسنا بحاجة الى جائزة اخرى

Biz iyiyiz. İhtiyacımız yok.
نحن بحالة جيدة نحن لسنا بحاجة الى واحدة

- Artık ona ihtiyacımız yok.
ــ نحن لسنا بحاجة الى ذلك بعد الأن

Kafes için yeni brandaya ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة الى قماش جديد للقفص

Artık Narcisse'e ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة الى نارسيس بعد الآن

Paraya ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة الى المال

Nate'ye ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة الى (نايت)