| hadi sana yaşına uygun bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | لنحضر لك شيئا اكثر مناسبة لسنك |
| - Doğru. Ama Rangeela senin yaşına kızdı. | Open Subtitles | لكن رانجيلا - هذا مضر بالنسبه لسنك |
| Senin yaşına göre onlar da küçükler. | Open Subtitles | صغيره بالنسبة لسنك أبضًا |
| Majesteleri, topuklarınız Yaşınıza göre çok yüksek. | Open Subtitles | جلالة الملكة ، إن كعبيك -عاليين جدا بالنسبة لسنك |
| Yaşınıza uygun bir şeyler göstermeme izin verin. | Open Subtitles | لنحضر لك شيئا مناسب اكثر لسنك |
| Senin geri dönüşüme ilgisizliğini yargılamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر من عدم احترامك لسنك أو أحاكمك على تصرفاتك |
| yaşına göre sen-- | Open Subtitles | بالنسبة لسنك, ...انت كثير |
| Yaşınıza ve başarılarınıza saygımdan size "Efendi Ken" diyeceğim ama bunu ne çok isteseniz de sonuçta Chicago doğumlusunuz ve orada doğan kimse bu unvanı alamadı daha. | Open Subtitles | كنت لأدعوك بـ"السير" (كين) احتراماً لسنك وإنجازاتك ولكن رغم ذلك، ولدت في (شيكاغو) ولم يلد شخص هام هناك قط |
| Senin geri dönüşüme ilgisizliğini yargılamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر من عدم احترامك لسنك أو أحاكمك على تصرفاتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 