"لسنوات طوال" - Translation from Arabic to Turkish

• yıllarca
• Yıllar boyu

Bugün bizi buraya getiren bu ticaret, ve bu ticaret bizi bağlıyor ve yıllarca da bağlayacak.
و التجاره هي مادعتنا للحضور هنا الليله و التجاره هي التي ستبني جسور التوحد لسنوات طوال

Sıcaklıklar 70 C'nin üzerine çıkar ve yağmur yıllarca hiç yağmayabilir.
الحرارة تصل إلى 70 درجة مئوية .وحيث ربما ليس هنالك أمطار لسنوات طوال

İnancın doğrultusunda Tanrıya hizmete devam edeceksin ve yıllarca herkes bu günü konuşacak.
بالرغم من ايمانك سوف يمجدك الرب والاخرين سوف يسمعون ويتحدثون عن هذا لسنوات طوال

Yıllar boyu Osmanlı Türkleri ülkemizi işgal ettiler,
احتل العثمانيون الاتراك بلادي لسنوات طوال

Halbuki fiziksel bir ilişki istiyorum yıllar Yıllar boyu sürebilecek.
أستطيع مواصلة العلاقات الجادّة... التي تدوم لسنوات طوال...

yıllarca böyle bir şey yapmadı.
لسنوات طوال لم يفعل ذلك.

Ben zaten yıllarca futbol oynamıştım,
- لقد لعبت الكرة لسنوات طوال بالفعل ,

Yıllar boyu senden nefret ettim, Jerry.
لقد كرهتك لسنوات طوال يا (جيري)