Ama bu kisi Amerikan olursa bu kadar parayi isviçre'ye transfer edemez. | Open Subtitles | و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال |
Savcı, İsviçre'ye bir istek mektubu yolladı ama biraz vakit alacak. | Open Subtitles | ومن هنا جائت تهمة غسيل الأموال قام النائب العام بكتابة عريضة لسويسرا |
Ve gerçekten ilginç olan, İsviçre'de şirketlere gittiğimde 'Bu sadece İsviçre'ye özgü bir sorun.' | TED | المثير حقًّا هو عندما أذهب إلى شركات في سويسرا، يقولون لي، "هذه مشكلة فريدة لسويسرا." |
Evet bebegim, isviçre'ye gidebilelim diye Monaco'ya gidiyoruz, oldu mu? | Open Subtitles | سنذهب لموناكوا و ثم سنذهب لسويسرا |
Ama bu kisi Amerikan olursa bu kadar parayi İsvicre'ye transfer edemez. | Open Subtitles | و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال |
Yarın sabah İsviçre'ye Uçuyoruz. | Open Subtitles | سنغادر لسويسرا على طائرة صباح الغد |
Çocuğu İsviçre'ye geri götüremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا إعادة الطفلة لسويسرا |
- İsviçre'ye olan şu şaşırtıcı ziyaretinizin sebebi belli oldu. | Open Subtitles | -أفترض أن هذا يجعل تلك الرحلة المذهلة لسويسرا منطقية. |
Bazı sıcak çikolata için İsviçre'ye gidiyor ı'm. | Open Subtitles | سأذهب لسويسرا لشراء الشوكولاته |
İsviçre'ye taşınıp yeni bir hayata başlamayacaktı. | Open Subtitles | كأن تنتقل لسويسرا وتبدأ حياة آخرى |
Bu bokla İsviçre'ye falan gidersin diye düşündüm | Open Subtitles | تذهب لسويسرا أو شيئٍ من الهراء |
İsviçre'ye kadar gitmek zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا يجب عليكي ان تذهبي كل الطريق لسويسرا |
- Sırf ölmek için İsviçre'ye gitmek. | Open Subtitles | أعني، أذهب لسويسرا لأموت وحسب؟ |
Hizli, hemen isviçre'ye gelmem gerekiyor? | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب لسويسرا الآن |
İsviçre'ye hiç gelmemiş. | Open Subtitles | وهو لم يأت أبدا لسويسرا |
İsviçre'ye Sheldon'ı götürürdüm. | Open Subtitles | سأصطحب شيلدون معي لسويسرا |
Seninle beraber İsviçre'ye gidip ağabeyin Joshua-- | Open Subtitles | يمكني أن آتي معك لسويسرا |
İsviçre'ye neden gittiklerini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت سبب ذهابهما لسويسرا |
Evet bebegim, İsvicre'ye gidebilelim diye Monaco'ya gidiyoruz, oldu mu? | Open Subtitles | سنذهب لموناكوا و ثم سنذهب لسويسرا |
Hizli, hemen İsvicre'ye gelmem gerekiyor? | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب لسويسرا الآن |