"لسيارتها" - Translation from Arabic to Turkish

• arabasına
• arabası

arabasına yürüdü, kelebekli kırmızı çantasından anahtarlarını çıkardı.
كانت متجهة لسيارتها تخرج المفاتيح من حقيبتها ذات الفراشات

- Bu tatlı, gürbüz hanım kutusunun arabasına kadar taşınması için yardım istiyor.
ستحب بعض المساعدة في حمل هذا الصندوق لسيارتها

Bitkin halde, arabasına ulaşır. Şansa bak ki, birkaç serseri tarafından takip edilir.
منهكه , عادت لسيارتها غير مدركه أن هناك غريب يتبعها

Ablam, konu arabası olunca çılgına döner.
إن أختي تجنّ عندما يحولُ الأمر لسيارتها.

Bahse girerim arabası için engelli izni bile yoktur.
اراهن بأنّها ليس لديها حتى رخصة قيادة لسيارتها.

Belki Başkan Yardımcısı'na arabasına kadar eşlik etmek istersiniz...
لكن انت يمكنك مرافقة نائب الرئيس لسيارتها مبهج.

Harry, Bayan Rogers'a arabasına kadar eşlik eder misin?
هاري لماذا لا ترافق السيده روجيرز لسيارتها

Ne! Bu yüzden mi arabasına çarptın?
هل تقصدين الطرف الخلفي لسيارتها ؟

Onu öldüren adam eğer onu tanısalardı yaptığı çalışmaları bilselerdi nasıl biri olduğunu bilselerdi çantasını çalıp onu vurmak yerine onu arabasına götürür güvende olmasını sağlardı diye düşünmek istiyorum.
, أميل للظنّ بأنّ قاتلها لو عرفها ولو عرف العمل الذي قامت به ولو علم بإنسانيّتها لساعدها للوصول لسيارتها وتأكد بأنّها آمنة , بدلًا من سرقة حقيبتها وإردائها

Kızı arabasına kadar götürdüm.
لقد رَافقت فتاة لسيارتها , حسناً

Gel ve yaşlı kadını arabasına kadar bırak.
هيا، أوصل امرأة عجوز لسيارتها

Hemşire hanım, Michael ile oturun. Bayan Myers'a arabasına kadar eşlik edeceğim.
أيتها الممرضة, اجلسي مع (مايكل) سأرافق السيدة (مايرز) لسيارتها

Sonra laboratuvarıma gelişiyle ilgili ve arabasına radyo taraması yapmamız hakkında konuştuk, ama işe yarayacağından bile emin değildim. Tahminen bu cihazların bazıları, sadece güvenli bölgelerdeyken veya araba seyir halindeyken iletim yapacak şekilde yapılandırılmış.
ثم تحدثنا عن إمكانية حضورها إلى المعمل الخاص بي للقيام بعملية مسح بالأشعة لسيارتها ، لكنني لم أكن متأكدا ً من أن ذلك سيفي بالغرض ، نظراً لأن بعض الأجهزة يتم إعدادها للبث فقط إذا كانت داخل نطاق آمن أو أثناء تحرك السيارة فقط .

- arabasına gidiyor!
-تريد الوصول لسيارتها -كول)..

Ve, ve ne harika arabası var.
و يا لسيارتها الرائعة

Claire arabası için lazım olan paranın yarısını biriktirdi neredeyse.
(كلير) وفرت تقريبًا نصف المال) الذي تحتاجه لسيارتها.