"لشأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni

Hastanede ilk kimin ziyarete geldiğine bakarak kimin seni daha çok umursadığını anlayabilirsin.
يمكنك أن تعرف أكثر من يهتم لشأنك من أول من يأتي لزيارتك بالمستشفى.

seni hastanede ilk ziyaret edene bakarak seninle en çok ilgilenen kişiyi bulabilirsin.
يمكنك أن تعرف أكثر من يهتم لشأنك من أول من يأتي لزيارتك بالمستشفى.

Ama o inatla beklediğin ne seni nede müziğini istemiyor bile.
لكن من تنتظرينه بلهفه بالغه... لا يهتم لشأنك ولا لشأن موسيقاكِ

Haberleri izledim. seni çok merak ettim.
لقد شاهدت نشرة الأخبار للتو وأنا قلقة لشأنك

Beni buraya seni önemseyen biri gönderdi.
لكن شخصاً يهتمّ لشأنك قد أرسلني لإنقاذك.

Onun, seni ve yaptıklarını unutacak tipte bir kadın olmadığını anladığın vakit, beni ara.
لذا عندما تدرك بأنها لن تتركك لشأنك أبداً -عندئذ، اتصل بي

Ben de seni çok umursuyorum.
وأنا كذلك، أهتمّ لشأنك كثيراً.

Tüm bunları seni önemsemeseydi yapmazdı.
لم يكن ليفعل كل هذا لو لم يهتم لشأنك

Ama gerçek şu ki; seni düşünüyorum.
ولكن الحقيقة هي أنني أهتم لشأنك.

Basının seni yalnız bırakmadığını biliyorum.
أدري أن الصحافة لم تدعك لشأنك.

O seni neden dert ediyor?
و لما يهتم لشأنك

seni çok umursuyorum.
أهتمّ لشأنك كثيراً.

seni önemsediğimi mi zannediyorsun?
تظنني أكترث لشأنك ؟

seni önemsiyorum, Annie.
أنا أهتم حقًا لشأنك يا آني

seni önemsiyorum.
أنا أهتم لشأنك.

- seni önemsiyor.
انها تكترث لشأنك

Sadece seni düşünüyormuş.
إنّه يهتّم لشأنك و فقط

Elbette seni umursuyorum.
-أهتم لشأنك بالطبع

Sen kuzenimsin, Kara. Tabii ki seni umursayacağım.
أنت قريبتي يا (كارا) أهتم لشأنك

Böylece seni rahat bırakırlar.
سيتركوك لشأنك