İki numaralı masa için iki kişilik yer ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟ |
Eğer boş iki kişilik masa yoksa 4 kişilik masalara yerleştirebilirsin. | Open Subtitles | تضعهما في طاولة لأربع أشخاص عندما لا يكون هنالك طاولة لشخصين |
Anneler sadece iki kişilik yemezler, trilyonlarcası için yerler. | TED | لا تأكل الأمهات لشخصين فقط، إنهن يأكلن لاثنين مقابل ترليونات. |
Michael, Botticelli'sdeki işini hallettim. Rezervasyonunu iki kişi olarak değiştirdim. | Open Subtitles | مايكل ، لقد تكلمت مع مطعم بوتوتشيلي وغيرت الحجز لشخصين |
Onlara bu hikayeyi anlatın. Ve onları da başka iki kişiye bu hikayeyi anlatmaları için ikna edin. | TED | قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين |
Eğer iki insan aynı değilse, aşkları nasıl aynı olsun ki. | TED | إذا لم يكن هناك شخصان متطابقان، فليس هناك حب لشخصين بنفس الطريقة. |
Şimdi hatırladım da bütün gün hiçbir şey yemedim düşündüm de iki kişilik yemek için yardıma ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين |
İki kişilik. | Open Subtitles | مع شقة صغيرة دافئة بالخلف بما يكفى فقط لشخصين |
Bütçeden iki nüsha istiyorum. Yemek salonunda iki kişilik yemek ayarlar mısınız? | Open Subtitles | نريد نسختين عن الميزانية وهلاّ تحضرين العشاء لشخصين في غرفة الطعام؟ |
İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi. | Open Subtitles | طلب لشخصين من قائمة الطعام وارسلت بالمصعد |
İki kişilik bir odam var ama havalandırmasız bölümde. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء يا فيل. عندي مساحة لشخصين ولكن القسم الوحيد الشاغر هو القسم غير المنقّى. |
İki kişilik bir odam var ama havalandırmasız bölümde. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء يا فيل. عندي مساحة لشخصين ولكن القسم الوحيد الشاغر هو القسم غير المنقّى. |
Perşembe günü Arcadia'da saat 8:00 de iki kişilik yer ayırt. | Open Subtitles | أوه انتظري و أريد حجز لشخصين في أركاديا الساعة الثامنة يوم الخميس |
İki kişilik bir daire istedim. | Open Subtitles | لقد سبق أن قال لهم، أحتاج إلى شقة لشخصين. |
İki kişilik bir Karayip seyahati. | Open Subtitles | رحلة واحدة للبحر الكاريبي لشخصين في الدرجة الأولى |
İki kişilik bir soygunmuş. Duvara uyarı ateşi açmışlar. | Open Subtitles | كان عملاً لشخصين أطلقوا طلقة تحذيرية في الجدار |
Ama aynı anda iki kişi için bir şeyler hissedebilirsin. | Open Subtitles | ولكن هل يمكن أن يكون مشاعر لشخصين في نفس الوقت. |
Evlilik yatağı iki kişi için yapılmıştır,... ..fakat her sabah yatağı kadın toplamak zorundadır. | Open Subtitles | يتم إجرا الزواج لشخصين ولكن في كل صباح لعنة لان المراة هي التي جعلته.. |
Bayağı bir tavuk kızarması alıyordu, iki kişiye yetecek kadar. | Open Subtitles | كان يشتري كمية كبيرة من الدجاج، ما تكفي لشخصين. |
İnsanlığı kurtarmak isteyen iki insan evlenebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لشخصين يريدون أن ينقذوا البشرية أن يتزوجوا؟ |
Çok memnun olurum. İki kişinin seyahat etmesi daha zordur. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا أنت تعلم من الصعب لشخصين أن يسافروا |
Sanal ortamda etkileşime izin vererek bir bakıma iki insanın ortak çalışmasını taklit ediyor. | TED | فهي تسمح لشخصين بالتفاعل عمليًا بطريقة تحاكي كيف سيتعاونا وجهًا لوجه. |