"لشخصٍ آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka birine
• başka biri
• Önce başkasına

Olan şey şu, bazen senin eşyanı başka birine veriyorlar ve o kişi onu sahipleniyor ve hiç bir sorun çıkmıyor, sen de çaresiz kalıyorsun.
ما يحدث غالباً أنهميعطونقطعةلك، لشخصٍ آخر ومن ثم يمتلكها ويتجوّلبها، ولا يبقى لديك ملجئ

Aslına bakarsanız Jacob'a kulak asmayı bırakıp başka birine kulak vermenin zamanı çoktan geldi.
في الواقع، ربّما حان الوقت للتوقّف عن الانصات إليه، و للبدءِ بالاستماع لشخصٍ آخر

Tüm kazancını başka birine veren bir iş kadını.
سيدة أعمال منحت كل أرباحها لشخصٍ آخر.. '،

Ve şimdi de muhtemelen öyle bir şey olmadığını fark ediyorsun ve başka biri olmaya başlıyorsun birtanem.
وربما الآن تدركين ،أنه لا يوجد شيء كذلك لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

Belki aynı duyguları başka biri için de hissedebilirsin?
و ربّما يمكنكِ أنْ تشعري بها لشخصٍ آخر ؟

Önce başkasına yap.
أعطها لشخصٍ آخر أوّلاً

Keşke başka birine de ona olan aşkımı anlatabilseydim.
أود فقط أنه يمكنني أن أقول عن حبي له لشخصٍ آخر

Tek sorunu olan ben değilim. Hayır, sen başka birine karşı hisleri olan birisin.
كلاّ، أنتِ مَن تكنين مشاعر لشخصٍ آخر

"Hayatın özünde varım" saçmalığını git başka birine anlat.
اسمعيني، هراء "نسيج الحياة" قومي .بتوفيره لشخصٍ آخر غيري

"Hayatın özünde varım" saçmalığını git başka birine anlat.
"اسمعيني، جميع هراء "نسيج الحياة .وفريه لشخصٍ آخر غيري

Sana her ne olduğunu düşünüyorlarsa Sayid başka birine de olduğunu söylediler.
أيّاً يكن ما يظنّونه يحدث لك يا (سعيد) قالوا أنّه حدث لشخصٍ آخر أيضاً

Güzel. başka birine ver.
جيد, أعطها لشخصٍ آخر

Güzel. başka birine ver.
جيد، أعطها لشخصٍ آخر

Sırtımı başka birine dayamaya başlamıştım.
بدأتُ أميلُ لشخصٍ آخر.

Benim hatam. başka biri olmalı.
هذا خطأي لا بدّ أنّها لشخصٍ آخر

Losa FBI'dan olduğumuzu bilmiyordu başka biri için Pond'dan para almaya...
(لوسا) لمْ يكن يعلم أننا كنّا من المباحث الفيدراليّة. -ظنّ أننا كنّا هُناك لجمع مالٍ من (بوند) لشخصٍ آخر .

Önce başkasına yap.
أعطها لشخصٍ آخر