| Hükümet personeli hızlı hareket etmesi nedeniyle Umbrella şirketine teşekkür etti. | Open Subtitles | قام الرئيس بنفسه بتقديم الشكر لشركه (أمبريلا) لسرعتها فى أتخاذ الاجراءات |
| Plak şirketine ait. Aslında benim değil. | Open Subtitles | انه لشركه التسجيلات و ليس ملكى |
| Plak şirketine ait. Aslında benim değil. | Open Subtitles | انه لشركه التسجيلات و ليس ملكى |
| İnternet adresi, Cayman Adalarındaki bir şirketin adına kayıtlı. | Open Subtitles | حسنا. حسنا ، الموقع ملكية لشركه في "جزر الكيمان" وتدعى. |
| Yani kendi paranla binlerce kilometre gidip senin deyiminle bu büyük Birleşikos Devletleros'ta sosis dağıtarak seni 12 kere yüksek sesle reddeden bir şirketin reklamını yapacaksın. | Open Subtitles | سوف تقود ألاف الأميال على حسابك الخاص ـ ـ ـ ـ ـ ـ لتوزع النقانق في تلك التي قلتها أنت الولايات المتحده العظيمه ـ ـ ـ ـ ـ ـ لتعلن لشركه رفضتك رفض مدوي على مدى 12 مره |
| hayır.hayali bir şirket için boş ofis ayarlama işini benim, hımmm... benim türüm... kimliklerini gizlemek zorundalar, bu yüzden... her yüzyıl ve ya öyle birşey kimliklerimizi yenileriz yeni yerler. yeni kasaba. | Open Subtitles | لا، تجهيز مكتب خالي لشركه وهميه جم... جماعتي ارادوا تمديد وجودهم، لذا... |
| Büyük bir şirket için çalışmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب و العمل لشركه كبرى؟ |
| Az önce Erkek Karınca'nın CEO'su Calvin Greene'yle telefonda görüştüm. | Open Subtitles | للتو أغلقت الهاتف مع "كالفن جرين" المدير التنفيذى لشركه "ملينت" |
| Biri hakikaten bir makine parçası şirketinde. | Open Subtitles | منهم واحد يعمل فى الحقيقه لشركه ماكينات |
| Hayır, onları bir geri dönüşüm şirketine sattık. | Open Subtitles | لا نحن نبيعهم لشركه الإصلاح |
| Schafer'in şirketine ait bir telefon buldum. | Open Subtitles | وجد سجل الهاتف لشركه شيفر (شركة شييل) |
| hayali bir şirketin boş ofisine zorla girmeyi mi? | Open Subtitles | -اقتحام مكتب خالي، لشركه وهميه؟ |
| (Sanki onlar şirketin İcra Direktörü (Ibis ile randevum var herkesin kafasında soru | Open Subtitles | (كأنهم لديهم موعد مع المدير التنفيذي لشركه (ايبيس و السؤال الذي في أذهان الجميع |
| Böyle genç bir şirket için büyük bir onur. | Open Subtitles | ياله من شرف لشركه صغيره |
| Alterplex'in CEO'su August Reynard birçok yetkilinin oldukça tartışılır gördüğü tesise... | Open Subtitles | ذلك البيان ، الذي قدمه الرئيس التنفيذي لشركه التربلكس أغسطس رينارد وإذ يدين المجموعة البيئية التي هاجمت المرفق |
| Biri hakikaten bir makine parçası şirketinde. | Open Subtitles | منهم واحد يعمل فى الحقيقه لشركه ماكينات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 