"لشروط" - Translation from Arabic to Turkish

• şartlı
• şartını
• şartlarına
• şartlarının
• şartlarını

Peki bunu şartlı tahliyenin ihlali olarak mı görecekler?
اللعنة ، هل سيعتبرون هذا أنتهاك لشروط أطلاق سراحة؟

Elbette şartlı tahliyenin ihlali sayacaklar.
هم بالفعل يعتبرون هذا أنتهاك لشروط أطلاق سراحه

Tüfeği bulundurman bile şartlı tahliyeni ihlal eder.
البندقية لحالها تعتبر انتهاك لشروط الافراج المبكر عنك

Bilinen suçlularla takılman, tahliye şartını ihlal eder. Yapma ama.
وأنا أعلم أنّك تعلم أنّ التسكع مع مدانين سابقين هو مخالفة لشروط للإطلاق المشروط.

Bu tahliye şartlarına aykırı ve seni en az iki üç yıl içeri tıkmaya yeterli.
وهذا انتهاكٌ لشروط إطلاق سراحك وقد تحصل على.. عقوبة سجن سنتين إلى ثلاث على أقل تقدير

İş lafa gelince, hiç kimse Grace'in çalışma şartlarının değişmesini istemiyordu aslında.
كُلّ شخص كَانَ حقاً ضدّ أيّ تغييرات لشروط عمل غرايس. عندما الموضوع من حينٍ لآخر يتم تناوله في المحادثة.

Anlaşmanın şartlarını ihlal etmenden bahsediyorum.
انا اتحدث عن أنتهاكك لشروط التسوية الخاصة بك

şartlı olarak onaylayacağız. Standart gözlemler ve izlenimler doğrultusunda:
ونحن في طريقنا للموافقة عليها طبقاً .لشروط خاضعة لرقابة ومراجعة قياسية

Demek ki şartlı tahliye kurallarına göre bunu kurcalayabilirim.
الذي بإمكاني البحث فيه ,وفقاً لشروط اطلاق سراحك

Teknik olarak polis memurum adresi doğrulamak zorunda yoksa şartlı tahliye ihlali olur.
عملياً يجب علي مشرفي ان يتأكد من العنوان او سيكون هذا خرقاً لشروط اطلاق سراحي

Bu yaptığın şartlı tahliye kurallarını ihlale girer, biliyorsun değil mi?
هذا خرق لشروط إطلاق السراح المشروط، صحيح؟

şartlı tahliye ihlalinden.
في إنتهاك محتمل لشروط إطلاق سراحه

şartlı tahliyenin ihlali, dostum.
إنتهاك لشروط إطلاق السراح ، يا صاح

Bu teması, Bay North'un tahliye şartını ihlal eder.
هذه الرابطة ستكون إنتهاك (لشروط إطلاق سراح السيّد (نورث

Aramızdaki satış anlaşmasının şartlarına göre tam olarak gösterdiğim yerde olacak.
لا. سيكون بالضبط إلى حيث أشرت انا وفقا لشروط البيع التي قمت بعملها.

Hâlâ kefaletle salınma şartlarına tabisin, Lowan yani mahkeme emri olmadan şehirden ayrılamazsın.
أنت لا تزال خاضعًا لشروط الإفراج تحت الكفالة يا (لوان) ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة.

şartlı tahliye şartlarına göre, tahliye görevlin Bay Williams gelecek.
كما تعلم طبقاً لشروط الإفراج المشروط بإمكاننامرافقة.. وكيلك السيد (ويليامز) هنا.

Bu anlaşmanın şartlarının ihlalidir.
هذا إنتهاك لشروط الإتفاقية.

Çünkü bu hizmet kullanım şartlarını ihlâle girer.
هذا انتهاك مباشر لشروط الخدمة لديهم