"لشريكي" - Translation from Arabic to Turkish

• ortağıma
• Ortağımı
• ortağımla
• ortağım
• ortağımın

Goldmember'ı birlikte yakalayabiliriz. bunu ortağıma borçluyum.
سنتطيع القبض عليه معا انا مدينة لذلك لشريكي

Ki, çalışkan ortağıma çok şükür, var.
والشُكر لشريكي المُجتهد هذا، فلدينا دليل

Beni bir daha asla sorgu odasına çağırma ve ortağımla ilgili bir sorun varsa, o zaman gidip ortağıma sor.
لا تستدعيني مره اخره في غرفه التحقيق مره اخره ولو عندك سؤال لشريكي أساله هو

İstediğim bu. Ortağımı geri istiyorum.
هذا ما أريده أريد لشريكي أن يعود

Sonraki iki yüz bini işi planlayan eski ortağım alacak.
و200 ألف آخرين لشريكي القديم الذي خطط للعمليّة.

On beş bin de ortağımın çektiği acı ve ıstırap için.
و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي

Yaptığım her şey ortağıma olan bağlılığım yüzündendi.
كلّ شيء فعلته فعلته بدافع الولاء لشريكي.

Ve de ortağıma yalan söylemek bu etiğe aykırı.
واحدة من الأشياء التي سوف لا تفعله هو كذبة لشريكي.

ortağıma bir şey olursa bunlar seni kurtarmaya yetmeyecek, evlat.
حسناً, هذا ليس كفيلاً بإنقاذِكـَ إنّ حصلَ مكروهٌ لشريكي

ortağıma olanlardan sonra düğünle alâkalı hislerimi biliyorsunuz.
تعرف كيف اشعر بخصوص الزوجات بعد ماحصل لشريكي

ortağıma da çocuk reyonundan birşeyler getirin.
.واحصل لشريكي على شيء من قسم الأطفال

Bunun ne demek olduğunu ortağıma açıklamak isteyebilirsin!
- في موقف العظام. - أنت تريد أن أشرح ماذا يعني ذلك لشريكي ؟

Önceki ortağıma neler olduğunu biliyor musun peki?
هل أنت على علم بما حدث لشريكي السابق؟

Evet ama ortağıma bunu daha fazla yapamadım.
نعم، ولكن... ... لا يمكن ان نفعل ذلك لشريكي.

Ortağımı onurlandırmak için onun adını verdim.
سميت تكريما لشريكي

Şu odada benimle ve ortağımla konuşmak ister misin?
هل تمانعين المجيء إلى المكتب المقابل و التحدّث إليّ و لشريكي ؟

Şöyle diyelim, ilk ortağımla nişanlandım ve gizemli bir şekilde kayboldu.
لنقل اني كنت مخطوبة لشريكي ثم اختفى في ظروف غامضة

Öğrendiğim her şey benim işim ve ortağım için önemlidir.
إنَّ كلَّ شئٍ أتعلمهُ يعتبرُ ذا قيمةٍ بالنسبةِ لي وبالنسبةِ للعمل وبالنسبةِ لشريكي أيضاً

Şef, ortağımın kendisini kimin öldürmeye çalıştığını bilmeye hakkı var.
أيتها الرئيسة، يحق لشريكي معرفة من حاول قتله