"لشقيقتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşine

kardeşine kötü bir şey olduysa gerçekten üzgünüm. Gerçekten.
انا آسف حقاً لو كان قد حدث مكروهاً لشقيقتكِ

Başka kimse yapmazken kardeşine başını sokacak bir yer verdim ben.
لقد وفرت لشقيقتكِ سقفاً يأويها عندما أبى الكل ذلك.

Bu para kardeşine aitti. Bunu sen alsan daha iyi olur.
هذا المال يعود لشقيقتكِ عليكِ أخذه

Bu adam seni geri almak için kardeşine para ödemiş.
إن هذا... الشاب دفع لشقيقتكِ لكي تساعده في استعادتكِ.

Bu senin için. Yani tam senin için değil kardeşine.
هذه لكِ, ليس لك بالضبط بل لشقيقتكِ.

Kötü günler yaşıyoruz, bildiğin gibi. kardeşine olanları duydum.
لقد سمعتُ عما حدث لشقيقتكِ - حقاً ؟

Kız kardeşine benden selam söyle.
أرسلي تحيّاتي لشقيقتكِ

Bana bak, kardeşine bak.
انظري لعملي، انظري لشقيقتكِ