"لشكسبير" - Translation from Arabic to Turkish

• Shakespeare
• Tempest
• Shakespear

- Albay, telaşa gerek yok. - Bu sadece Shakespeare.
أيها الكولونيل , لا وجود لما يدعو للقلق انها فقط جملة لشكسبير

Bir Godard filminde ya da Shakespeare oyununda olsaymış...
ربما صرخ كما في فيلم لغودار أو مسرحية لشكسبير

Shakespeare'e göre, doğada işleyen birşeyler var... belki de insan doğasının kendisinde...
طبقا لشكسبير هناك شئ كان خارق عن الطبيعه في الطبيعه ربما في البشر

Yanında Shakespeare getirip kıyafet getirmemiş olmana hayranım.
تعجبني حقيقة أنك احضرت معك كتاب لشكسبير و نسيت أن تحضر المزيد من الملابس

The Tempest oyununu bilir misin?
أتعرف العاصفة؟ [العاصفة: اسم مسرحية لشكسبير]

Sanki bir lord ya da dükmüş gibi Shakespeare'den dizeler okudu.
لقد كان يستشهد فى كلامه بشكسبير و كانه دوق اتى من قصة لشكسبير

Hangi Shakespeare oyununda aşağıdaki yönlendirmeyi bulursunuz?
في أي مسرحية لشكسبير يمكنكم إيجاد توجيهات المرحلة التالية

Bugün kötü olan şeyler ne mi? İptal edilen bir Shakespeare dersi mi desem yoksa Rönesans edebiyatına giriş dersinde, Rönesans'ın her temmuz gittikleri bir fuar olduğunu sanan 20 kişi mi desem?
قرعة بين صف ملغي لشكسبير و صف من الأغبياء

Altı aylık konserve yiyecek, bir tuvalet ve Shakespeare'in tüm eserlerini koymuşlar.
حصلوا على إمدادات لمدة ستة أشهر من المواد الغذائية المعلبة، مرحاض يعمل بالضخ، والأعمال الكاملة لشكسبير.

20 dil konuşuyor, Bach piyano konçertosu çalıyor Shakespeare'i ezbere biliyor.
يتحدثُ 20 لغة, يستطيعُ ,عزف البيانو يقرأُ لشكسبير

Bu konuda son sözü Shakespeare söylesin.
سنتيح لشكسبير أن تكون له الكلمه الأخيره في ذلك

Ama senin Shakespeare'i bu kadar sevdiğini bilseydim biletleri senin için alırdım.
لكني لو كنت اعلم كم انت عاشقه لشكسبير ... كنت سأشتريها لك

Ve nasıl ki o kurbağa Shakespeare'i hiç tasavvur edemediyse... biz de kaderimizi asla bilemeyiz.
وتماما كاستحالة تصور هذه الضفدعة لشكسبير مثلا... فإننا من غير الممكن أن نتصور قدرنا.

Shakespeare'in oyunlarında körü körüne seçkinci körü körüne antidemokratik ayaktakımı için nefret dolu sözler vardı.
أقصد، هناك نصوص لشكسبير مليئة بالكراهية للجماهير. نصوص نخبوية* حماسية، مناهضة للديموقراطية. سياسياً :

- Ben de Shakespeare alıyorum ve kötü değilim ama adil notlanmıyorum merak etmiştim de sen...
...لاننى فى الحقيقة, ادرس لشكسبير و انا افهمها, ولكننى اخزت فيها درجة غير عادلة ....

Bak Shakespeare vizem.
انظر انها نتيجة امتحان الميد ترم لشكسبير [A

Shakespeare okurken olduğu gibi.
أنه مثل عندما كنا نقرأ لشكسبير وتحدث "أيزرآ" عن الحمقى

Bu sene sahneye koyacağımız oyun Shakespeare'in "Julius Sezar"ı.
المسرحية التي سنؤديها على خشبة المسرح هذا العام هي "يوليوس قيصر" لشكسبير

Galiba Shakespear'den uyarlama bir film.
أعتقد أن هذا فلم لشكسبير