Bu yüzden, bu gece ikinizi de Şangay geceleri nasılmış göstereceğim. | Open Subtitles | يجب أن أرحب بكم لهذا المكان و أريك الحياة الليلية الحقيقية لشنغهاي |
Şangay'a geldiğimde her gün dövüşmek zorundaydım ve acı içindeydim. | Open Subtitles | عندما وصلت أول مرة لشنغهاي قاتلت وجرحت كل يوم |
- O akşam Incheon'a giden trene daha sonra da 23.00'da Şangay'a giden İrlanda gemisine bineceksiniz. | Open Subtitles | في تلك الليلة تأخذ القطار المتجه إلى إنتشون ثم نركب العبارة الايرلندية لشنغهاي في الساعة 23: |
Bu öğlen saat 5 te Shanghai'ye yola çıkıyor. | Open Subtitles | ستبحر لشنغهاي في 5 مساء بعد ظهر اليوم |
Shanghai'daki askeri yönetime bir son vermeliyiz! | Open Subtitles | و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي |
Sen ve Xi Shi Zai, Hua'yı alıp babasını bulmak için Şangay'a götürün. | Open Subtitles | أنت و(شي تشي) خذا (زاي هوا) لشنغهاي لإيجاد أبّيها |
Artık Şangay'ın hali bu. | Open Subtitles | هذه الوضعية الحالية لشنغهاي |
O Şangay'a ait. | Open Subtitles | إنه ينتمي لشنغهاي بوند |
Zai Hua, bu kez Şangay'a yalnız yolculuk ettin. | Open Subtitles | زاي هوا) هذه المرة قد سافرت) لوحدك لشنغهاي |
Shanghai'nin askeri istilasına bir son vermeliyiz. Japonya askeriyeye değil, millete aittir. | Open Subtitles | و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي |
Shanghai'nin askeri istilasına bir son vermeliyiz. Japonya askeriyeye değil, millete aittir. | Open Subtitles | و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي |
Shanghai yolcusu kalmasın! | Open Subtitles | مسافر لشنغهاي |