"لشىء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeye
• bir şeyin

bir şeye ihtiyacın olacak. Ne tip bir silahın var?
انت سوف تحتاج لشىء ما ما السلاح الذى سوف تحمله؟

Önemsiz bir şeye hayır demekle başla sonra ufaktan hedef yükselt.
تبدء بقول لا لشىء اقل اهميه وبعدها تطور طريقك للأهم ببطء

İlgimizi, odadaki başka bir şeye çekmeye çalışıyor olabilir.
اتعرفين , ربما هى تحاول ان تجذب انتباهنا لشىء ما اخر فى الغرفة

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, ben dışarıda olacağım, tamam mı? Rocco'ya onu beklediğimizi söyle.
اذا احتجت لشىء يا مايكل فأنا بالخارج - قل لروكو أننا سننتظر فقط -

- Daha büyük bir şeyin peşindesin değil mi. - Ben hiçbir şeyin peşinde değilim.
ــ أنتَ تخطط لشىء أكثر من هذا أليس كذلك ؟

Kral hiç bir şeye yada hiç kimseye değer vermez.
لا يهتم الملك لشىء ولا يهتم لأحد

Adım Joyce. bir şeye ihtiyacınız olursa sadece düğmeye basın
اسمى جويس فقط اخبرنى اذا احتجت لشىء

bir şeye takılmış olabilir... çıkarmaya çalışmış olabilir...
ربما امسكها لشىء وحاول اقتلاعها

Ve eğer bu kadar önemli bir şeye sırtını dönüyorsan aptalsındır. Şey gibi.
و ستكون غبي إذا أدرت ظهرك لشىء بأهمية...

Böyle bir şeye gönüllü olmanıza izin veremem.
لا لا يمكنى أن أسمح بالتطوع لشىء كهذا

İkimizin bir şeye doğru ilerleyen bir ilişki içinde olmasını istiyorum.
أريدنا أن نكون في علاقة تتطور لشىء آخر

Bir şey daima başka bir şeye dönüşür.
الشىء دائما يتحول لشىء اخر.

Kendine geldiğinde Harold'u tutmak için güçlü bir şeye lazım olacak.
(نحتاج لشىء متين لإحتجاز (هارولد حين يُصَاب بنوباته

Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
أتحتاجون لشىء آخر ؟

Ve eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın.
....... ولو أحتجتى لشىء

- bir şeye ihtiyacı olabilir.
-قد يحتاج لشىء

Onurlu bir adam olarak, şu an için hissetmediğim bir şeyin ebedi olması için söz veremem.
كرجل شريف لا أستطيع أن أعد بالخلود لشىء لم أشعر به لحظة واحده

Çoğunlukla başka bir şeyin yan etkisidir.
فى كثير من الاحيان , انها عرض جانبى لشىء اخر

İlginç. bir şeyin onca süre göze harikulade gelmesi ve sonra da...
من المدهش كيف يمكن لشىء أن يبدو عجيبا ً جدا ً لفترة طويلة