"لشيء كبير" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir şey
• Büyük bir şeyler

Çok büyük bir şey için hazırlanıyoruz ne olduğunu bize söylemediler.
نحن نحضر لشيء كبير, ولكنهم لم يخبرونا ما هي, ولكنه قادم لا محالة

Yani, yaklaşık olarak 1 yıldır büyük bir şey planladıklarını biliyorsun ama bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorsun.
لقد كنت تعمل على هذا ما يقرب العام, و تعلم بأنهم يُخطِّطون لشيء كبير, لكنك لا تتوفر على أي شيء للمساعدة في إيقافهم.

...ama sanırım büyük bir şey planlıyorlar.
-إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير

- büyük bir şey planlıyorlar. - Ne? Gerçekten büyük bir iş planlıyorlar.
كانوا يقوموا بالتخطيط لشيء كبير

Büyük bir şeyler planlıyor. İnsanların canı yanabilir.
هو يخطط لشيء كبير قد يؤذي الكثير من الناس

Belki de ilk günün için Büyük bir şeyler planlıyordur.
أو من الممكن أنها تحضر لشيء كبير

Veya yeniden toplanıyor, büyük bir şey planlıyorsundur.
أو تجميع المجموعة تخطيط لشيء كبير

Skynet büyük bir şey planlıyor Direniş ise daha büyük bir şey.
(سكاي نت) تخطط لشيء كبير ولكن المقاومة تخطط لشيء أكبر

Ama büyük bir şey için olduğunu söyledi.
لكنه يقول كان لشيء كبير.

Bennett'lerin büyük bir şey planladığını söyledi.
يقول بأنهم يخططون لشيء كبير

büyük bir şey planlıyor.
(الشعبة) ستغير العالم. إنّه يخطط لشيء كبير.

büyük bir şey planlıyoruz.
نحن نُخطط لشيء كبير

Şimdi de çok büyük bir şey planlıyorlar Bay Wallace ve tek umudumuz ise Ön Kâhinlerin bu olayı gerçekleşmeden bulmaları.
(الآن، إنهم يخططون لشيء كبير يا سيد (والاس, و ربما "المتنبئين" هم الأمل الوحيد, لرؤية ذلك، قبل الهجوم علينا.

Mr. Robot, Tyrell, Karanlık Ordu, ve Whiterose çok büyük bir şey için işbirliği içindeler.
السيّد (روبوت)، (تايريل) جيش الظلام، (وايت روز) متعاونون للتخطيط لشيء كبير

Percy'nin büyük bir şey kovaladığını biliyorum.
أعلم أنّ (بيرسي) يخطط لشيء كبير.

Falcon. Ve büyük bir şey planlıyorlar.
الصقر " وهم يخطون لشيء كبير "

D.C.'deki kurtarma paketi oylaması için Büyük bir şeyler planladık.
نحن نحضّر لشيء كبير في التصويت على الإنقاذ في العاصمة *تصويت على إعطاء الشركة أموال للإصلاح وإنقاذها*

Shepherd şu an dışarıda, Büyük bir şeyler planlıyor ve ben içerideyim, ve bu da büyük bir hamle yapma şansımız.
إن (شيبارد) تتواجد بالخارج الآن وهي تُعد لشيء كبير ، وأنا أتواجد بالداخل وهذه هي فرصتنا للقيام بتحرك كبير