"لشيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeye
• bir şey için
• bir şeyin

Gerçekten de başka bir şeye dönüşüyorsa?
ماذا إذا كانت تتحول حقاً لشيئاً ما أخر ؟

Delilik kendini sevdiğin bir şeye adamaksa delinin bayrak taşıyanıyım.
لو كان من الجنان أن تكوني مخلصه لشيئاً انتي تحبينه إذا انا مجنونه مثل الحلزون في علبة من الصفيح

Bence sahnede daha iyi görünecek bir şeye ihtiyacımız var.
أعتقد أننا بحاجه لشيئاً به عرضاً مثيراً

Ya da aleti çok daha kötü bir şey için kullanabilir.
أو... يقوم بإستخدام الجهاز لشيئاً أكثرسوءاً

Senden çok daha güçlü bir şey için yapıldı.
صُنع لشيئاً أقوى منك.

Eminim böyle bir şeyin hiçbir adli cezası yoktur.
أنا متأكد بأنه لا يوجد أى مسميات قانونية لشيئاً مثل هذا.

Evet, abin de öyle. bir şeyin üzerinde çalışacak, her neyse.
و كذلك أخاك , انه يحضر لشيئاً ما بأي حال

Tuşları açık bırakmak için bir şeye ihtiyacım var.
أحتاج لشيئاً لفتح لوحة المفاتيح

Ama hepsini sınıflandıracak bir şeye ihtiyaçları vardı.
{\pos(192,220)}ولكنهم احتاجوا، لشيئاً يستطيع تصنيف كل ذلك

bir şeye ihtiyacınız olursa, bana haber verin.
-أعلمنى إذا أحتاجت لشيئاً

Üzgünüm, ben sadece bir şey için gerekli.
أنا آسف، أحتجتها لشيئاً ما.

Bana göre istemediğim rüyalar canımı sıkan bir şeyin göstergesi ve ben bunlarla uğraşmam.
بالنسبة لي، الكوابيس هي إشارة لشيئاً ما يزعجني وأنا لاأتعامل معه.

Julian olağanüstü bir şeyin peşindeydi.
"جوليان" كان مُدرِك لشيئاً غير عادياً للغاية.