Arkadaşlığımızın her zamanki gibi sürmesini istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريدين لصداقتنا أن تظل كما كانت دائماً. |
Senin ve Arkadaşlığımızın hatırı için ikimiz de kızla bir şey yaşamayacağız. | Open Subtitles | بدافع الاحترام لصداقتنا ولك أيّ منا لن يغازلها |
Sana, arkadaşlığımızı ve ulusal anlayışımızı ifade eden çok özel bir hediye vermek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي |
Bunun arkadaşlığımızı etkileyeceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | لكني قلق على ما قد يحدث لصداقتنا |
Uzun yıllara dayanan dostluğumuz hatırına... | Open Subtitles | إحتراماً لصداقتنا على مرّ السنين، |
- Hayır bu Dostluğumuza yapılan affedilmez bir ihanetti. | Open Subtitles | .هذه خيانة لا تُغتفرُ لصداقتنا |
Şapkaya iyi bak..Dostluğumuzun bi kanıtı olarak kalsın olur mu ? | Open Subtitles | وأحتفظ باقبعة تذكار صغير لصداقتنا , إتفقنا؟ |
İnkâr ettiğim için değil, seninle arkadaşlığımıza değer verdiğim için. | Open Subtitles | ليس لأنني أنكر حقيقة مشاعري، وإنما لأنني أهتم كثيرًا لصداقتنا. |
Pekala... Bu arkadaşlığımız için iyi fikir değil ama. | Open Subtitles | حسنًا, لا أعتقد أن هذا جيد لصداقتنا |
Arkadaşlığımızın hatırına, ilk benden duymanı istedim. | Open Subtitles | وأردت أن تسمع الخبر مني أولاً بدافع الإحترام لصداقتنا. |
Arkadaşlığımızın çok daha derinlere inmesi için. | Open Subtitles | - لأجل ماذا ؟ لأجل أن يصبح لصداقتنا معنىً اعمق |
Arkadaşlığımızın bir hatırası olarak topu tabutuna koymuştum. | Open Subtitles | في المأتم قم بوضع الكرة في نعشها -كتذكار لصداقتنا |
Arkadaşlığımızın bir göstergesiydi o. | Open Subtitles | إنها كانت معنية لتكون رمزا لصداقتنا |
Peki bizim Arkadaşlığımızın yeri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن المكان الفارغ لصداقتنا ؟ |
Bu Arkadaşlığımızın bi sembolü. | Open Subtitles | انها رمز لصداقتنا |
Clark ve ben arkadaşlığımızı belirsiz bir süre askıya aldık. | Open Subtitles | أنا وكلارك قررنا وضع حدود لصداقتنا |
Flanders, söz veriyorum arkadaşlığımızı bir daha asla suistimal etmeyeceğim. | Open Subtitles | فلاندرز اعدك الا اسيء لصداقتنا بعد الان |
Seni özledim ama. arkadaşlığımızı özledim. | Open Subtitles | .وقد أستقتُ اليكِ .أشتقتُ لصداقتنا |
Bizim dostluğumuz senin umurunda bile değil. | Open Subtitles | أنت لا تهتم لصداقتنا على الإطلاق |
Bizim dostluğumuz, | Open Subtitles | لصداقتنا. |
Bunu yapmalıydım çünkü sen Dostluğumuza çok önem veriyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين، تمكّنتُ من جعلِ الكذبة تنطلي عليكِ، فقط لأنّكِ تبالين كثيراً لصداقتنا. -شكراً لكِ على ذلك . |
Dostluğumuza armağan olarak. | Open Subtitles | كهدية لصداقتنا |
Dostluğumuzun küçük bir simgesi olarak size küçük bir hediye vermek istiyoruz. | Open Subtitles | ونود منحكم هدية صغيرة كرمز لصداقتنا |
Uzun süreli arkadaşlığımıza dayanarak, şu konularda müsamaha göstermeni bekliyorum: | Open Subtitles | نظراً لصداقتنا الطويلة المدى : أطلب منك فعل الآتى |