Saddam Hüseyin'i sindirme konusunda Başkan Bush kriz yönetme kitabını yenibaştan yazdı. | Open Subtitles | ..في مواجهته لصدام حسين قام الرئيس بوش بإعادة كتابة قانون إدارة الأزمات |
Ekonomik suiksatçiler Saddam Hussein'e ulaşmayı başaramadılar. | Open Subtitles | القتلة الإقتصاديون لم يستطيعوا الوصول لصدام حسين |
"Irak'ta bulunan her bir patlayıcı aslında Saddam Hüseyin'in, savaş için hazırlık yaptığının birer göstergesi." | Open Subtitles | ستُعْثر أسلحة الدمار الشامل في العراق أدلة قوية لصدام حسين تزعم وجود |
Aslında bunun hakkında bir rapor yazmıştım, ama komutanım Saddam'a iletmeyi reddetti. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كتبت تقريرا حول ذلك لكن قائدي رفض أن يرفعه لصدام |
Amerika Iraklılar tarafından varlığı hala reddedilmemişti Saddama hayır! | Open Subtitles | وجود الولايات المتحدة ما زالت حتى الآن () لم صدهم من قبل العراقيين. لا لصدام ، وليس لصدام حسين! |
Ama Saddam'ın adamları tarafından ele geçirilen ben değildim he? | Open Subtitles | تم امساكه من قبل مُحاربي نهاية الاسبوع لصدام |
Saddam'ın Cumhuriyet Muhafızları'nda, konuştuğumuz gibi, gizli çalışan bir adam. | Open Subtitles | قد كان من الحرس الجمهوري لصدام |
Saddam'ın gerçekten sorun yaratmasını istiyorduk | Open Subtitles | أردنا لصدام حقا أن يخلق المشاكل |
Sonunda bir odaya girdik hayatımızı tehlikeye attığımız Ulusal Hazine odasına Saddam'ın altından büstü birisi tarafından çoktan Bay Patates Kafa ile yer değiştirilmişti. | Open Subtitles | أخيرا وصلنا إلى الغرفة المطلوبة. هذا-هذا الكنز القومى الذى خاطرنا بحياتنا من اجله. هذا التمثال الذهبى لصدام... |
Kahrolsun Saddam! Cehennemde yanar inşallah! | Open Subtitles | تباً (لصدام), فلـ"يحترق" فى الجحيم |
General Schwartzkopf ne zaman Saddam Huseyin'e yardım edecek... savaş helikopteriyle... isyancıları bastıracak, adamlar, Kadınlar ve çocuklar. | Open Subtitles | عندما Schwartzkopf عامة انه سمح لصدام حسين... لاستخدام طائرات هليكوبتر لمكافحة... لمجزرة المتمردين ، الرجال والنساء والأطفال. |
Saddam tarafından onaylanan seçkin tabaka artık onu desteklememektir... ama Iraklılar yoksulluğa doğru gidiyorlardı... | Open Subtitles | النخبة المفضلة لصدام انه) (انها لا تعاني من... لكن العراقيين من مشيا على الأقدام يندفعون إلى الفقر المدقع... |
hayır,Saddama hayır! | Open Subtitles | لا ، لا لصدام! |
hayır,Saddama hayır! | Open Subtitles | لا ، لا لصدام! |