| Bakıcısı olduğum ölen çocuğun babamın gayri meşru çocuğu olduğunu arkadaşlarıma açıklamaya bayıldım. | Open Subtitles | أحببتُ تفسيري لصديقاتي أنّ الطفل المُتوفّي الذي اعتدتُ مجالسته هو ابن أبي من علاقة حبّ مُحرّمة. |
| Sadece bana değil arkadaşlarıma da harika davranıyorsun hayatım. | Open Subtitles | ليس فقط لأنك لطيف معي بل لصديقاتي أيضاً |
| Onu yeni kız arkadaşlarıma göstermemem lazım! Bak, bana söylemeliydin. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتوقف عن عرضها لصديقاتي - كان ينبغي أن تخبرني - |
| arkadaşlarıma anlatmak için mükemmel bir hikaye olacaksın. | Open Subtitles | انت ستكون قصة رائعة لأخبرها لصديقاتي |
| - Belki de.. - Ne? arkadaşlarıma dönmeliyim. | Open Subtitles | لربما علينا العودة لصديقاتي... |
| arkadaşlarıma bir söz verdim. | Open Subtitles | لقد قطعت وعدا لصديقاتي |
| - Hayır, arkadaşlarıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا. لا، أنا بحاجة لصديقاتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 