- Seni gördüm. dersime geldin, hatırladım seni. Çok akıllıydın. | Open Subtitles | لقد رأيتك , أتي لصفي أتذكرك , أنت ذكية و مستقلة |
-İkiniz de dersime geç kaldınız. | Open Subtitles | ، انت هي على حد سواء في وقت متأخر لصفي. |
Şu anda resmen dersime geç kaldın. | Open Subtitles | والآن أنت رسميا في وقت متأخر لصفي. |
Hayır, o benim sınıfım için yazdığını sanıyor çünkü çocuklar böyle düşünür. | Open Subtitles | لا, هي تظن انها كتبتها لصفي لأن هذه هي طريقة تفكير الاطفال |
Sahte komplo sınıfım için bana iş yaptırıyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أعمل لصفي المزيف عن المؤامرات |
Bu da bizim eyalet senatörümüz Gustavo Rivera ve Bob Bieder. Çocuklarıma önemli olduklarını göstermek için sınıfıma geldiklerinde. | TED | هذا سيناتور الولاية جوستافو ريفيرا و بوب بيدر قدما لصفي لإشعار طلابي بأهميتهم. |
Okuldaki büyükebeveyn ve özel arkadaş günü yaklaşıyor ve ben de ona sınıfıma gelir mi diye soracaktım. | Open Subtitles | يوم الأجداد و الأصدقاء الخاصون قادم في مدرستي، وأردت أن أعرف إذا كان بإمكانه أن يأتي لصفي. |
Elbette ki herhangi bir muhalifi kendi tarafıma çekebilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني جلب أي عدو لصفي |
Tıpkı dünkü dersime neden geldiğini bildiğim gibi. | Open Subtitles | مثلما أعرف لماذا جئتي لصفي البارحة |
Zumba dersime geç kaldım. | Open Subtitles | أنا حقا في وقت متأخر لصفي زومبا. |
- Kusura bakma, ama sonraki dersime hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | -وآسفة عليّ التحضر لصفي القادم |
Seni sınıfıma getiren ne? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك لصفي ؟ |
Sonra yolda onları kendi tarafıma çekeceğim. | Open Subtitles | وفي الطريق للبيت، أضمهم لصفي |