"لصندوق" - Translation from Arabic to Turkish

• fonuna
• kutusuna
• kutusu
• Fonu
• kutusunun
• kutuya
• kasası
• kasanın
• kutularına
• kasa
• fonuma
• kutusunu

Dul ve yetimler fonuna iki Dinar bağışlayın ve ona istediğiniz şekilde meydan okuyabilirsiniz!
للتبرع بدينارين لصندوق الأرامل و الأيتام و يمكنك تحديه على أي نوع من المباراة التي تود

Seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

Açıklanamayanı alıyoruz ve güvenlice bu dev Pandora'nın kutusu içinde raflara kaldırıyoruz.
ونقوم بحفظه بعيداً عن اعين الجميع في النموذج الكبير لصندوق بانادورا هذا

Doktor ve karısının bu gece erken saatlerde Çocuk Araştırma Fonu için düzenlenen baloya katılma için Four Season Hotel'de olduğunu biliyoruz.
معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء بحفلة جمع تبرعات لصندوق أبحاث الأطفال

Ama modern toplumda bir insanın o aptal kutusunun kölesi olmadan yaşayabileceğine inanıyorum.
ولكن الشخص يستطيع أن ينجو في العالم الحاضر بدون أن يكون عبداً .. لصندوق غبيّ

Artı, Jack Vincennes emeklilik fonuna geleneksel 50 dolarlık bağış.
زائد الخمسين دولاراً لصندوق تقاعد جاك فنسن.

Seksüel saldırı hattı fonuna para toplayanların başı
هي كبيرة المتبرعات لصندوق جمع التبرعات لمؤسسة ضحايا الاعتداءات الجنسية.

Yıl sonuna kadar emeklilik fonuna koyun.
يجب اعادتهم لصندوق التأمين قبل نهاية العام

Elektrik kutusuna gidip, düğmeyi kapatmak için beş dakikamız var.
لدينا فقط 5 دقائق للوصول لصندوق الكهرباء وغلق المفتاح

Bir rahibe ki, yeminleri küçücük bir bulmaca kutusuna ve kutunun içindeki haram zevklere tutkusu için bozuldu.
الراهبة التي حنست بنذورها بهوس لصندوق لغز صغير جدًا والمتعة السيئة التي ختمت بداخله

Ve eğer ilk denemede başarılı olmazsa, alet kutusuna geri dönülüyor.
،وإن لم تنجح في البداية فتعود لصندوق الأدوات

Sigara kutusu için bir müşteri buldum. Fiyat olarak ne söyleyeyim?
أعتقد أننى قد وجدت زبوناً لصندوق السجائر ، بأى ثمن أعرضه ؟

Hey bayım! Müzik kutusu için bozuk paran var mı?
أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟

Bu sıradan bir mektuba benzemiyor. Bunu atmak için özel bir posta kutusu bulmam gerekebilir.
يبدو ان الرسالة وجدتنى ولاحاجة بعد لصندوق البريد الخاص

Bugünün ikinci koleksiyonu John Doe Jersey Hayat Fonu tarafından hibe edilecektir.
اليوم هو اليوم الثانى وسوف يكون للتبرعات سيكون التبرع لصندوق حياة جون جيرسى

Kendinizi Küresel Yardım Fonu gönüllüsü gibi göstermeyi biliyorsunuz.
لقد عرفت كيفية المرور كمتطوع لصندوق الإغاثة العالمية

Avm'nin yanındaki posta kutusunun anahtarını verdi.
أعطاني مفتاح لصندوق بريد بجوار المركز التجاري

Tamam, sadece posta kutusunun oraya gidip döneceğiz.
حسنا ، لصندوق البريد فقط ثم نعود

Dışarıda yetişkin bir tane varsa daha büyük bir kutuya ihtiyacımız olacak diyebiliriz.
لنقل فقط, أنه لو كانَ يوجد طيور بالغة في الخارج فسنحتاج لصندوق اكبر

Hayır, bu bir emanet kasası anahtarı.
لكنه بالطبع ليس مفتاح سيارة لا,هذا مفتاح لصندوق ودائع

Earl, işte senin kasanın anahtarını geri veriyorum.
هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات

Eski moda sigorta kutularına ne oldu?
ماذا حدث لصندوق الفتائل بالطراز القديم ؟

Sanırım başlangıç için tüm vücudunu saracak kurşun bir kasa bulmalıyız.
أتصوّر أننا بحاجة لصندوق رصاصي بداية، بحيث يمكنه احتواء جسده بالكامل.

Jimmy öldüğüne göre bu hapların emeklilik fonuma güzel bir katkısı olacak.
بعد ذهاب جيمي , هذه الأقراص ستشكل تبرعا لطيفا لصندوق تقاعدي .

İmparatoriçe mücevher kutusunu görünce, kızın Anastasya olduğuna inanacak.
الذي ينظر لصندوق المجوهرات هذا سيظن أن أناستاشيا الحقيقية عندنا