"لصًا" - Translation from Arabic to Turkish

• hırsız

Patron, bu hırsız gerçek olsaydı böyle mi davranacaktınız?
سيدي المدير؛ هل كنت لتفعل ذلك لو كنت لصًا حقيقيًا؟

hırsız değilim. Hayatımda bir şey çalmadım.
أنا لست لصًا لم يسبق لي سَرِقت أي شيء في حياتي

Bir hırsızda güvenebileceğin ilk şey her zaman hırsız olacağı.
أمر واحد فقط يمكنك أن تثق به في اللص، وهو أنه دائمًا سيظل لصًا

Tabii ki, başarılı bir hırsız olmanın anahtarı görülmemektir.
بالطبع مفتاح أن تكون لصًا ناجحًا ألا تُرَى

Babamın hırsız olduğunu söyleyen mektuplar ve epostalar aldık, annemin cahil bir sosyete olduğu, ve benim de şımarık zengin yapma bebek olduğum gibi.
كنا نحصل على رسائل تقول أن أبي لصًا أن أمي سيدة مجتمع جاهلة وأنني فتاة مدللة ثرية حمقاء

Gerçek bir hırsız gibi düşünmesini istedim.
وأن يحاول أن يكون لصًا إن أمكنه.

Eğer bir ispiyoncu, bir hırsız veya bir polissen...
إن كنت واشيًا، لصًا ، شرطيّا..

hırsız geldi sandım.
لقد حسبتُ أن من ضربني كان لصًا.

Morozov, ona hırsız dediğimde bana silah çekmek gibi bir hata yaptı.
العجوز (موروزوف) ارتكب خطأ فادحًا لما سحب مسدسًا عندما نعته لصًا

Hayır, bunun bizi hırsız yapacağını düşünüyordu.
لا. ظن ان هذا يجعل منه لصًا.

- Takas mı? Evet, ben hırsız değilim.
أجل، أنا لست لصًا.

Silver, Singleton'ın hırsız olmadığını biliyor.
(سيلفر) يعرف أن (سينغلتون) لم يكن لصًا

Singleton hırsız değildi.
-سينغلتون) لم يكن لصًا)

Singleton hırsız değildi.
(سينغلتون) لم يكن لصًا

- Hayır, hırsız.
.كلاّ، بل لصًا