| Bu sırayla, solunum hızından Kalp atışına, vücut sıcaklığından sindirime her şeyi düzenler. | TED | وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم. |
| Kalp pilim. Bu tuhaf titreşim. | Open Subtitles | جهازي المنظم لضربات القلب هذا الاهتزاز الغريب |
| Kalp pili kullanmadıkça, ...ya da titanyum kemik, ...veya kafanda çelik bir plaka yoksa. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تستخدم منظم لضربات القلب أو شريحة من التيتانيوم فى مفصلك أو شريحة من الصلب في رأسك |
| Son 7 yıldır Kalp pilin sayesinde hayata tutunuyırsun. | Open Subtitles | أنت تعتمد علي مُنظم لضربات القلب منذ سبع سنوات. |
| Her Kalp pilinin kendine özgü bir seri numarası vardır. | Open Subtitles | كل منظم لضربات القلب لديه رقم موحد لانظير له. |
| Kalp piline ihtiyacı var ve Harry Lime sahte ismiyle hastaneye yattı. | Open Subtitles | وهو يحتاج إلى منظم لضربات القلب ودخل إلى المستشفى تجت إسم مستعار (هارى ليم) |
| Seni San Miguel'e götürecek. Gerçek bir Kalp pili alabilmen için. | Open Subtitles | ( لكى تأخذك إلى ( سان ميغيل وتحصلى على منظم حقيقى لضربات القلب |
| Göğsünde yaşamanı sağlayan bir Kalp pili var Ryan. | Open Subtitles | لديكَ جهاز تنظيم لضربات القلب مربوط في صدرك يبقيكَ حياً، (رايان). |
| Kalp monitörüyle. | Open Subtitles | -مع شاشة لضربات القلب |
| - Kalp atışları düzensiz. Vücut sıcaklığı çok az. | Open Subtitles | -عدم إنتظام لضربات القلب. |
| - Bende Kalp pili var. | Open Subtitles | -لديّ منظم صناعي لضربات القلب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 