| Katy, Misafirimize büfemizden içecek birşeyler ister mi diye sordun mu? | Open Subtitles | كيت, هلا تكرمتى باحذار مشروب لضيفتنا من المائدة? |
| Misafirimize birşeyler daha ikram etsenize... | Open Subtitles | من فضلكن , قدمن لضيفتنا شيئاً اخر |
| Masayı hazırlayıp Misafirimize annenizin yanında güzel bir yer ayarlayın. | Open Subtitles | وحددوا مكان الشرف لضيفتنا بجوار الأم |
| ...ve konuğumuz takdim edeyim Sidney Prescott, bizim için onurdur. | Open Subtitles | ودعوني فقط اقول لضيفتنا سيدني بريسكات |
| ...ve konuğumuz takdim edeyim Sidney Prescott, bizim için onurdur. | Open Subtitles | دعونى أقول لضيفتنا (سيدنى بريسكوت) |
| Misafirimize bir yatak bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد فراشاً لضيفتنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 