"لطاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• enerji
• enerjiye
• enerjisi
• gücünü
• enerjisinin
• enerjinin
• enerjisine
• enerjilerinin

Sadece 0,6 gramlık bir kütleden dönüşmüş enerji şehri harabeye çevirdi.
مجرّد 0.6 جرام من الكتلة التي تحوّلت لطاقة حطّمت المدينة بالكامل.

daha çok ciddi enerji sorunlarının geleceğine odaklandık, ve şirketler için ürünler ürettik
وركزنا أكثر ، في المشاكل الجدية لطاقة المستقبل ، وأنتجنا بعض المنتجات ،

Bir görevi varmış. Nefretini yaymak için harcadığı enerjiye baksana.
لقد كان يعتبر نفسه في مهمة, انظري لحجم لطاقة التي أهدرها لنشر كراهيته.

Güneş'in çekirdeğinde, kütle sürekli olarak enerjiye dönüşüyordu.
في لُبّ الشمس، تتحوّل الكتلة باستمرار لطاقة.

Işığın enerjisi gözümüzde retina adı verilen bir reseptörü uyardığı için, görürüz.
عندما نرى، فالفضل يعود لطاقة الضّوء التي تحفّز المستقبلات في عينك تسمّى الشبكية.

Yaradılış'ın gücünü ele geçirmek için onca yoldan geliyorum ama ne buluyorum?
قطعتُ طريقًا شاقًا طلباً لطاقة "جنيسيس"، وعلامَ عثرتُ؟

Eğer evinizi halıyla kaplarsanız, gömülü enerji tüm evin enerjisinin yaklaşık onda biridir, daha düşük enerjili beton ya da ahşap kullanmadığınız sürece.
فإن وضعت سجاد في المنزل فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة ولكن البيتون او الخشب خيار بديل لطاقة مجسدة اقل

Ancak enerji eşitliği ve dayanıklılığını topluma kazandırarak temiz, güvenilir ve karşılanabilir, adil ve eşit bir erişim sağlayabiliriz.
ولكن ببناء عدالة ومرونة الطاقة في مجتمعاتنا، يمكننا ضمان وصول عادل ونزيه لطاقة نظيفة وموثوقة وبأسعار مناسبة.

Elde kalan tüm gücü gezegenin enerji silolarına aktarın.
حوّل الطاقة على الفور لطاقة الكوكبية الاحتياطية.

Ve burada ani bir enerji patlaması olduğunu hissediyorum.
وأشعر بأنه كان هنا تحرير مفاجىء لطاقة ما هنا

Denetimli bir pozitif elektromanyetik enerji patlaması yaratabilirsek belki de dengeyi sağlayabiliriz.
إذا تحكمنا بإختلاق إندفاع لطاقة كهرومغناطيسية إيجابية قد نقدر على إلغاءه

Küçük parçacıklar birbirine çarpıyordu ve bu reaksiyonda kaybolan kütle enerjiye dönüşüyordu.
تتحطّم جزيئات صغيرة معاً، والكتلة المفقودة في هذا التفاعل تتحوّل لطاقة.

Maddeyi enerjiye dönüştürme olasılığı kuşların çok az olduğunu bir yerde onlara karanlıkta ateş etmeye benzer.
إمكانيّة تحويل المادّة لطاقة مماثل لإرداء طيور في الظلام في بلاد قلّما تجد بها طيوراً.

Bilim adamları, kütlesini enerjiye dönüştürebilecekleri madde türünü belirlemişti.
تعرّف العلماء على الموادّ التي قد يحتاجونها لتحويل الكتلة لطاقة.

Ama bu kez en önemli icatlarından birini, yani sıfır noktası enerjisi formülünü bir müzik kutusuna saklamayı seçti.
هذا الوقت، إختار دفن واحد إبداعه المهمة، الصيغة لطاقة نقطة الصفر، داخل صندوق الموسيقى.

Huon enerjisi artık yok ki. Milyarlarca yıldır yok.
أثرية ، لم يعد لطاقة الهيوان وجود مذ مليارات السنوات

Üç Kuyruklu'nun gücünü kullanmak isteyen Akatsuki'den endişelenmemize gerek yok.
ليس علينا أن نقلق... من استخدام الأكاتسكي لطاقة السامبي...

...ve vücudun kendini yenilemek için başkalarının yaşam gücünü emmeye kendini mecbur hissedeceksin.
وكلما زاد فأنكِ ستشعرين إنك مجبرة أن تجدي مصدراً لـ ... لطاقة الحياة لتزودي نفسك مجدداً.

Markanızın enerjisinin daha fazla yayılması markanızı insanlara daha da yakınlaştırıyor, daha fazla kişiye.
هذا التوزيع لطاقة العلامة التجارية يجعل علامتك التجارية أقرب للناس، أكثر من مع الناس.

Gerçek anlamda sürdürülebilir ve karbonsuz enerjinin geleceğinde ne var?
ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقاً، وخالية من إنبعاثات الكربون؟

Fantom enerjisine karşıt bir dalga modeli yapmak teorik olarak mümkün.
و من الممكن نظرياً بناء نمط طاقة.. في اتجاه مضاد لطاقة الأطياف

Peki, anladım. Kendi ifadesiyle ya aramızdan ayrılmış ruhların enerjilerinin aracısı ya da bu cinayetle bir ilişkisi var.
حسناً، فهمت ذلك، على حسب إعترافها فهي إما قناة لطاقة الأرواح التي فارقت الحياة