| Teşekkürler, Sayın Başkan. Bu onur Mürettebatıma aittir. | Open Subtitles | شكرا لك سيدى "الرئيس" فبطاقة إئتمانى ستكون لطاقمي |
| Yine Mürettebatıma katılmaya gelmişsiniz, Bay Turner. | Open Subtitles | انضم لطاقمي مرة أخري يا سيد ترنر |
| Mürettebatıma katılın ve hükmü erteleyin. | Open Subtitles | انضم لطاقمي ويؤجّل الحكم |
| Tayfama katılmaya razı olabilecek adamlar. | Open Subtitles | أولئك الذين بالغالب سوف يوافقون على الإنضمام لطاقمي |
| - Ekibimin ve yakıt parasını ödeyeceksin. Kalanı senindir. Anlaşma bu. | Open Subtitles | ستدفع لطاقمي وكل التكاليف عليك والبقية لك، هذا الإتفاق. |
| Uzun zamandır tanışıyoruz kuzen. Ama bu olay tayfamın nezdinde ihanettir. Gerektiği gibi davranmam gerekir. | Open Subtitles | لقد عرفتكَ منذ زمنٍ طويل ياصديقي. لكن هذه تُقرأ كخيانة بالنسبةِ لطاقمي. وعليّ بأن أتعامل بذلك وفقاً بذلك. |
| Mürettebatıma katılmaya mı geldin, delikanlı? | Open Subtitles | تعال أنظم لطاقمي يا فتى؟ |
| Ayrıca, Mürettebatıma ve Portia'ya olan bağlılığım çok özel. | Open Subtitles | بالأضافة , ولائي لطاقمي و إلى (بورشيا) بوجه التحديد |
| Değil. Mürettebatıma katıl. Kendin gör. | Open Subtitles | بلى، انضمم لطاقمي وشاهد بنفسك |
| Kurtarma operasyonu masraflı oluyor, ayrıca benim ve tayfamın zamanını alıyor. | Open Subtitles | لتمويل عملية الانقاذ هذه وأيضاً لطاقمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 