Taliban'a bir yıl önce katıldığında 13 yaşındaymış. | TED | لقد إنضم لطالبان قبل سنة مضت، عندما كان عمره 13. |
Afganistan'ın güneyindeki Kandahar Taliban'ın kalesi olarak biliniyor. | Open Subtitles | قندهار مدينة تقع جنوب أفغانستان إنها المركز الأهم لطالبان |
Taliban destekçileri, onlardan birilerini öldürmemizi istemiyor halk, Teddy'i öldürmüş olabilecek kimi öldürürsek öldürelim onlar için sorun değil. | Open Subtitles | الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى |
Üsteğmen, köylünün bir Taliban teröristi olduğunu ve bunun haklı bir vurulma olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | الملازم يدعي أن القروي كان إرهابي تابع لطالبان وقد كان قتل مبرر |
Taliban diye geldiler ama aslında Taliban değiller. | Open Subtitles | تم اعتقالهم بتهمة الانتماء لطالبان ولكنهم في الواقع ليسوا من طالبان |
CIA'in Taliban'ın Kandahar'daki karargahında yaptığı gizli DNA araştırmasından sonra izleme listesine koyulmuş. | Open Subtitles | لقد تم وضعه في قائمه المراقبه بعد ان قامت المخابرات سحب للحمض النووي وهم متخفين على تجمع لطالبان في قندهار |
Burası çok zorlu bir Taliban ülkesi, anlatmama izin verin. | Open Subtitles | هذه منطقة عصيبة لطالبان دعني اخبرك |
Saldırılar, bizi sanki kaçıyormuşuz gibi gösteriyor bu da Taliban için bir moral zaferi. | Open Subtitles | هجومهم سيجعلنا نبدو كاننا نهرب... ...مما سيجعله نصرا معنويا لطالبان |
Nobel ödüllü Malala, Ekim 2012'de Taliban saldırısından sağ kurtuldu. | TED | نجت (مالالا) الحاصلة على جائزة نوبل من هجوم لطالبان في أكتوبر 2012. |
Tıpkı bir Taliban grubunun akın etmesi gibiymiş. | Open Subtitles | تبدو كوحدة كشافة لطالبان |
Bu sabah yeni Savunma Bakanlığı'nın önceliği olarak Afganistan'daki yedi Taliban kampına bombalı saldırı düzenlendi. | Open Subtitles | في هذا الصباح سبعة معاقل" "(لطالبان في (أفغانستان تمت مهاجمتها بسلسلة" "... منظّمة من |
En büyük Taliban barınağı... Taliban... | Open Subtitles | أكبر مأوى لطالبان... |