"لطالما عرفت" - Translation from Arabic to Turkish

• hep biliyordum
• her zaman biliyordum
• - Hep
• hep biliyordun
• Başından beri biliyordum

Eh bu eski çiftlikten fazlasını istediğini hep biliyordum.
حسناً لطالما عرفت أنك تريدين مايتعدى هذه المزرعة القديمة

Eve giden yolu bulmama yardım edebilecek tek kişinin sen olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت أنّك التي ستساعدينني في إيجاد طريقي إلى موطني.

Yapmam gereken başka şeylerin olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت أن هناك شيء آخر يجب أن أقوم به

Söylemek neden bu kadar zor, bilmiyorum. her zaman biliyordum.
لا أعلم لما يصعب علي قول ذلك، لطالما عرفت ذلك.

- Hep March ailesinin bir parçası olmam gerektiğini düşündüm.
لطالما عرفت ذلك... علي ان اكون جزءا من عائله مارش

Kabul et Clark, kalbinin derinliklerinde Lex'in neler yapabileceğini hep biliyordun.
واجه الأمر كلارك بأعماقك لطالما عرفت مايقدر ليكس على فعله

Başından beri biliyordum ama sen mutlu olduğun için gözlerimi kaçırdım ve düşünmeme sebep oldu.
لطالما عرفت وغضضت الطرف فقط لأن ذلك يسعدكِ ولم توحي لي بفكرة

Bunu kimseye söylemedim; ama farklı olduğumu hep biliyordum.
لم أخبر أحدآ أبدآ ولكني لطالما عرفت أنني مختلفة

hep biliyordum ve sanırım sen de farkındaydın ikimiz oldukça iyi bir takımız.
لطالما عرفت وأعتقد أنك تعرف بأننا شكلنا فريقاً جيداً

Bu günün geleceğini hep biliyordum ve keşke senin olanı geri alman için yelken açarken keşke yanında olabilseydim.
لطالما عرفت ان هذا اليوم سيأتي واتمنى بأن اكون بجانبك عندما تبحرين لاستعادة ماهو لك

Son derece acımasız biri olacak potansiyelin olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت أنك تحمل القدرة على أن تصبح متحجر القلب إذا تطلب الأمر

Çocukken bir fark yaratmak istediğimi hep biliyordum ve bir şekilde dünyayı daha güzel, daha ilginç ve daha adil yapmak istediğimi de.
لطالما عرفت منذ أن كنت صغيرا أنني كنت أريد أن أصنع الفرق،وبطريقة ما أن أجعل العالم أكثر جمالا وإثارة للاهتمام وأكثر عدالة.

Bir gün adam olacağını hep biliyordum.
لطالما عرفت بأنك ستكون ذا شأن.

Bunu hep biliyordum. Sana hep yardım etmeye çalıştım.
لطالما عرفت بذلك وحاولت المساعدة

İçinde bunun olduğunu hep biliyordum.
. لطالما عرفت أنك ستكون هكذا يوماً

İyi bir yalancı olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت أنكِ كاذبة ماهرة فقط ..

Gerçekte nasıl bir kadın olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت نوع المرأة التى أنت عليه

Nasıl bir adam olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفت أي نوع من الرجال هو

Başarılı olacağını her zaman biliyordum. Bütün fakülte biliyordu.
لطالما عرفت أنه سيرتقي عالياً هيئة التدريس كلها توقّعوا ذلك

Peki, Paul hakkındaki gerçeği hep biliyordun, değil mi?
لطالما عرفت الحقيقة بشأن (بول) إذًا، صحيح؟

Senin aslında nasıl biri olduğunu en Başından beri biliyordum.
أردت إخبارك أنّي لطالما عرفت حقيقتك